Angular-gettext 不更新代码中生成的字符串

Question

当我像这样设置语言时 gettextCatalog.setCurrentLanguage(langString); 它对我的侧边导航菜单不起作用。我的侧边菜单可以处于两种状态之一：展开或折叠，因此我将 ng-include 用于侧边菜单并在切换状态时更改它。

当我使用setCurrentLanguage时，菜单中的字符串没有改变。它只会在页面重新加载后更改（我将当前语言保存在 localStorage 中）。因此，setCurrentLanguage 可以在应用程序启动时应用到我的侧边菜单，但它不能动态工作。

编辑：

可能与我使用 gettextCatalog.getString('somestring') 生成菜单项的名称这一事实有关，因此，名称将在启动时使用正确的语言创建，但我无法在更改语言时更新它们，因为`gettextCatalog.getString('somestring') 的结果现在只是存储在变量中。所以，那里不再有 angular 观察者了。

那么，如何更新从代码创建的字符串？

Answer 1

不要使用gettextCatalog.getString()，而是使用gettext()：

$scope.myVar = gettext("Something");

在您看来，使用 translate 过滤器：

{{ myVar | translate}}

这将在您更改语言时正确更新。

更多信息在这里：https://angular-gettext.rocketeer.be/dev-guide/annotate-js/

Angular-gettext 不更新代码中生成的字符串

Angular-gettext doesn't update strings generated in code

javascript

html

angularjs

angular-gettext