CakePHP 3：作为别名的模型上的 TranslateBehavior

CakePHP 3: TranslateBehavior on a model that works as an alias

在一个项目中，我有两个模型，产品和包。包可以看作是产品的容器，为了定义包中的项目，我创建了一个模型 PackageItem（它基本上是一个产品，所以它使用相同的 table）。现在产品（以及 PackageItems）具有 translatable 字段，例如标题和描述。

ProductsTable.php 包含：

$this->addBehavior('Translate', [
 'fields' => ['title', 'description'],
 'translationTable' => 'products_translations'
]);
$this->belongsToMany('PackageItems', [
 'foreignKey' => 'package_id',
 'joinType' => 'LEFT',
 'joinTable'=>'products_package_items'
]);

PackageItemsTable 包含：

$this->table('products');

$this->addBehavior('Translate', [
 'fields' => ['title', 'description'],
 'translationTable' => 'products_translations'
]);

$this->belongsTo('Products', [
 'foreignKey' => 'package_item_id',
 'joinType' => 'LEFT'
]);

使用 TranslateBehavior 我能够 return 产品的翻译，但我不知道如何编写查询，我还需要 return PackageItems 的翻译。这是我当前的查询：

$package = $this->Products->find('translations')
  ->where(['business_id'=>$q['business_id'], 'id'=>$id, 'type'=>'Package'])
  ->contain([
    'PackageItems'=>[
      'Prices'=>function($q) {
        return $q->where(['product_id'=>$this->product_id]);
      }
    ]
  ])
  ->first();

你需要两件事

1) 设置正确的参考名称

PackageItemsTable class 上的翻译行为需要配置为使用相同的引用名称（存储在 model 列中的值）作为ProductsTable class，否则您将永远不会收到任何翻译，因为它会默认查找 PackageItems。

这就是 referenceName 选项的用途。参考名称源自 class 名称（不是别名），或者对于自动 tables，来自数据库 table 名称或别名。所以对于你的 ProductsTable class 它将是 Products.

要么手动设置名称

$this->addBehavior('Translate', [
    'fields' => ['title', 'description'],
    'translationTable' => 'products_translations',
    'referenceName' => 'Products' // there it goes
]);

或从 ProductsTable 上的行为动态检索它，例如 

$referenceName = $this->Products
    ->target()
    ->behaviors()
    ->get('Translate')
    ->config('referenceName');

然而，这需要在 为 Products table!

添加相应的 belongsTo 关联之后完成

2) 使用 translations 收容

查找器

您需要配置 PackageItems 容器才能使用 translations 查找器，这与

一样简单 
contain([
    'PackageItems' => [
        'finder' => 'translations', // there you go
        'Prices' => function ($q) {
            return $q->where(['product_id' => $this->product_id]);
        }
    ]
])

另见