将 gem 中的 I18n 翻译动态加载到 Rails 引擎中

Question

我创建了一个 gem（翻译Gem），我在多个项目（一个引擎和一个 Rails 应用程序）中使用它。 gem 设置了几个哈希值，这些哈希值被加载到 I18n 后端。

方法 #store_dynamic_translations 设置了几个哈希，这些哈希被加载到 I18n 后端。它基本上是这样工作的：

I18n.backend.store_translations(:en, { test: { property: 'value' } })

我的测试确认方法和翻译加载工作正常。但是我无法让它在主机引擎和 Rails 应用程序中工作。在我的测试环境中，我必须在 test_helper 中执行该方法以确保正确加载翻译。在测试环境之外，我似乎无法让它正常工作。我可以验证该方法已执行，但未加载翻译。

几个小时以来，我尝试了很多事情，例如执行 Engine initializer 中的方法和使用 ActiveSupport 挂钩。在主机 Rails 应用程序中，我尝试在初始化程序中执行 #store_dynamic_translations 但无济于事。

奇怪的是，如果我在我的 Rails 应用程序控制器或视图中执行 #store_dynamic_translations，它会起作用。有什么方法可以在应用程序启动时进行设置吗？

编辑：我设置了 example repository which contains the current setup。

A Gem 将翻译动态存储到 I18n 后端。
一个 Rails 引擎加载 gem 并且应该有它的翻译可用

我觉得在the test in question uncommenting the MyI18n::Translations.store_dynamic_translations directive makes the test pass. But it should be possible to do from within an engine initializer？

Answer 1

根据 Emill Kampp 的建议，正确的钩子是 after_initialize。我在 engine.rb:

中指定了这个

module Blorgh
  class Engine < ::Rails::Engine
    isolate_namespace Blorgh

    config.after_initialize do
      MyI18n::Translations.store_dynamic_translations
    end
  end
end

将 gem 中的 I18n 翻译动态加载到 Rails 引擎中

Dynamically loading I18n translations from gem into Rails Engine

ruby

ruby-on-rails

internationalization

i18n-gem