添加箭头以指向 R 中刻度上的值

Question

我想知道如何添加一个箭头以直接指向绘图旁边刻度上的某个值。

假设我在不同的年份有不同的价值。我想通过直接将其指向刻度来了解特定年份的价值是多少。例如，我想知道 2010 年的值是多少。那么刻度将如下图所示指向：

在此图像中，添加了箭头。

我非常感谢（但我不知道该怎么做）只打印带箭头的比例而不打印图表，这样我就可以将比例放在我想要的位置到另一个图表上。有点像这样：

这是重现图像的代码，没有箭头（受 this code to produce a scale 影响很大）。

effort = structure(c(-1.2696471203597, 0.176082447349155, 1.17697214807067, 
                          -0.101942469517932, -1.04722718686603, -0.99162220349261, 0.0648724806023204, 
                          2.40028178228585, 0.00926749722890297, -0.101942469517932, 0.00926749722890297, 
                          -0.324362403011601), .Dim = c(12L, 1L), "`scaled:center`" = 127.333333333333, "`scaled:scale`" = 71.9359984902405, decostand = "standardize", .Dimnames = list(
                            c("2003", "2004", "2005", "2006", "2007", "2008", "2009", 
                              "2010", "2011", "2012", "2013", "2014"), NULL))
plot(effort, type = "n")

image.scale <- function(z, zlim, col = heat.colors(12),
                        breaks, horiz=TRUE, ylim=NULL, xlim=NULL, ...){
  if(!missing(breaks)){
    if(length(breaks) != (length(col)+1)){stop("must have one more break than colour")}
  }
  if(missing(breaks) & !missing(zlim)){
    breaks <- seq(zlim[1], zlim[2], length.out=(length(col)+1)) 
  }
  if(missing(breaks) & missing(zlim)){
    zlim <- range(z, na.rm=TRUE)
    zlim[2] <- zlim[2]+c(zlim[2]-zlim[1])*(1E-3)#adds a bit to the range in both directions
    zlim[1] <- zlim[1]-c(zlim[2]-zlim[1])*(1E-3)
    breaks <- seq(zlim[1], zlim[2], length.out=(length(col)+1))
  }
  poly <- vector(mode="list", length(col))
  for(i in seq(poly)){
    poly[[i]] <- c(breaks[i], breaks[i+1], breaks[i+1], breaks[i])
  }
  xaxt <- ifelse(horiz, "s", "n")
  yaxt <- ifelse(horiz, "n", "s")
  if(horiz){YLIM<-c(0,1); XLIM<-range(breaks)}
  if(!horiz){YLIM<-range(breaks); XLIM<-c(0,1)}
  if(missing(xlim)) xlim=XLIM
  if(missing(ylim)) ylim=YLIM
  plot(1,1,t="n",ylim=ylim, xlim=xlim, xaxt=xaxt, yaxt=yaxt, xaxs="i", yaxs="i", ...)  
  for(i in seq(poly)){
    if(horiz){
      polygon(poly[[i]], c(0,0,1,1), col=col[i], border=NA)
    }
    if(!horiz){
      polygon(c(0,0,1,1), poly[[i]], col=col[i], border=NA)
    }
  }
}

# source("image.scale.R")

layout(matrix(c(1,2,3,0,4,0), nrow=1, ncol=2), widths=c(4,4,1), heights=c(4,1))
layout.show(4)

pal.1=colorRampPalette(c("red", "orange", "yellow"), space="rgb")
breaks <- seq(min(effort),max(effort),length.out = 10)
par(mar=c(1,1,1,8))
image(effort,col=pal.1(length(breaks)-1), breaks=breaks, xaxt="n", ylab="", xlab="")
#Add additional graphics
points(x = 1:12, y = effort , 
       pch=1, lwd=2, cex=1,col="black")

#Add scale
par(mar=c(1,1,1,3))
image.scale(effort, col=pal.1(length(breaks)-1), breaks=breaks, horiz=FALSE, yaxt="n")
axis(4,at=breaks, las=2)

Answer 1

您可以使用 text 函数添加年份值，并使用 arrows 函数添加相应的箭头。在每种情况下，effort 提供垂直放置的 y 值。¹ 添加 xpd=TRUE 以便绘图区域外的 text/arrows 不会被剪裁.请注意，我还更改了左边距以便为文本和箭头提供更多空间。

par(mar=c(1,4,1,4))
image.scale(effort, col=pal.1(length(breaks)-1), breaks=breaks, horiz=FALSE, 
            yaxt="n", ylab="")
axis(4,at=breaks, las=2)
text(-0.11, effort, rownames(effort), cex=0.8, col="red", xpd=TRUE)
arrows(-0.07, effort, x1=-0.01, length=0.1, col="red", xpd=TRUE)

在下图中，请注意有些年份重叠，因此您可能需要移动重叠值的文本和箭头。

¹ 散点图（x 轴为年份，y 轴为工作量）是否可以更好地阐明关系？除非您的真实数据是多变量的，否则色标似乎有点矫枉过正，这只是一个玩具示例。

添加箭头以指向 R 中刻度上的值

Adding an arrow to point a value on a scale in R

plot

r

image

scale