如何将交货日期设置为 Konik 的 ZUGFeRD 库中的某个时间段？
How can I set the delivery date to a time period in Konik's ZUGFeRD library?
我用Konik's Java library for creating electronic invoices in ZUGFeRD format。我想将交货日期设置为一段时间（例如"Q3 2016"）。理想情况下，我想使用自定义字符串来表示此日期。
在将 Delivery 对象实例化为我的发票的一部分时，库需要传递一个 ZfDate 对象。由于 ZfDate（及其子类）基于 java.util.Date，因此我根本看不出如何在这种情况下处理时间段或自定义字符串。
这是这个库的限制还是 ZUGFeRD 规范的一般限制？可能有解决方法吗？
据我所知，从法律的角度来看（在德国），在（纸质）发票中使用时间段是可以的，因此电子格式支持此功能会很好还有。
一个 java.util.Date 代表一个瞬间，所以你不能用一个代表一个时期（瞬间的范围）。
三个明显的选择是周期的第一个、中间或最后一个瞬间作为 "the" 瞬间使用。
警告：我不 熟悉 Konik 库、ZUGFeRD 或其基础规范。不过我很好奇，就随便逛了一下。
Zf… classes
是的，ZfDate extends the java.util.Date class。 ZfDate依次扩展为其他3个Zf…classes.
正如 Bohemian 的 所说，这意味着您不能存储日期范围，因为该数据类型表示时间轴上的单个时刻。但是请继续阅读我发现的“发票期”。
java.time
从 java.util.Date 继承是不幸的，因为与 Java 的最早版本捆绑在一起的旧日期时间 classes 现在是遗留的。它们已被 java.time framework built into Java 8 and later. See Oracle Tutorial. Much of the java.time functionality is back-ported to Java 6 & 7 in ThreeTen-Backport and further adapted to Android in ThreeTenABP.
取代
java.time classes 包括 java.util.Date、java.time.Instant, as well as at least 1 of the 3 other Zf… classes, java.time.YearMonth. The ThreeTen-Extra project that extends java.time includes classes for YearQuarter, YearWeek, Interval 等的替换，仅供参考。
发票数据模型
按照您的链接，确定完整的确切规格并不容易。但是指向链接的链接将我带到了：
带有 UN/CEFACT CII 实施指南的欧洲 CORE INVOICE 数据模型指南 - 第 2 部分：欧洲 CORE INVOICE 数据模型
发票期
寻找 Rq024。在第 15 页的 table 中，找到“发票期信息”的定义。
For invoices that charge for services or items delivered over a time period, such as subscriptions or metered services, a Core Invoice may contain information about the date period to which the invoice applies.
作为该期间的一部分，它定义了一对日期，“发票期间开始日期”和“发票期间结束日期”。不幸的是，我找不到“日期”的任何定义。除了这对日期之外，我也没有注意到任何时间跨度的规定，但我只是快速浏览了一下。
ISO 8601
如果您使用字符串作为发票中的符号，请查看 ISO 8601 标准以了解表示各种日期时间值的字符串格式。 ISO 标准不是免费提供的，因此要么购买副本，要么研究 this Wikipedia page.
中的概要
该标准定义了一年中的一周，并提供了诸如 2016-W27 表示某一特定周和 2016-W27-7 表示该周特定日期的符号。
对于 start/end 对，使用斜杠作为分隔符。例如：“2007-03-01T13:00:00Z/2008-05-11T15:30:00Z”。
对于与时间轴无关的时间跨度，请使用 PnYnMnDTnHnMnS。例如，P3M 三个月。
遗憾的是，该标准不提供宿舍。有些人非正式地使用带有 Q 文字的 ISO 8601 样式，例如 2016-Q1.
如果你看一下
的类型层次结构
ZfDate 你会看到 3 个子类型。
这3种类型也代表了ZUGFeRD目前允许的可能性。
- 日期代码
102 字符串 yyyyMMdd。
- 一年中的月份，代码为
610，字符串为 yyyyMM。
- 一年中的第几周，代码为
616，字符串为 yyyyww。
请记住，在您的 ZUGFeRD 发票中使用像 'July to December 2016' 这样的奇特日期会使其他方难以或不可能自动处理发票。如果可能的话，保持简单。另外不要忘记，您可以将此类信息放在发票的可视化表示中（仅 pdf 部分），因为在大多数情况下，此信息仅供人类使用。
我用Konik's Java library for creating electronic invoices in ZUGFeRD format。我想将交货日期设置为一段时间（例如"Q3 2016"）。理想情况下，我想使用自定义字符串来表示此日期。
在将 Delivery 对象实例化为我的发票的一部分时，库需要传递一个 ZfDate 对象。由于 ZfDate（及其子类）基于 java.util.Date，因此我根本看不出如何在这种情况下处理时间段或自定义字符串。
这是这个库的限制还是 ZUGFeRD 规范的一般限制？可能有解决方法吗？
据我所知，从法律的角度来看（在德国），在（纸质）发票中使用时间段是可以的，因此电子格式支持此功能会很好还有。
一个 java.util.Date 代表一个瞬间，所以你不能用一个代表一个时期（瞬间的范围）。
三个明显的选择是周期的第一个、中间或最后一个瞬间作为 "the" 瞬间使用。
警告：我不 熟悉 Konik 库、ZUGFeRD 或其基础规范。不过我很好奇，就随便逛了一下。
Zf… classes
是的，ZfDate extends the java.util.Date class。 ZfDate依次扩展为其他3个Zf…classes.
正如 Bohemian 的
java.time
从 java.util.Date 继承是不幸的，因为与 Java 的最早版本捆绑在一起的旧日期时间 classes 现在是遗留的。它们已被 java.time framework built into Java 8 and later. See Oracle Tutorial. Much of the java.time functionality is back-ported to Java 6 & 7 in ThreeTen-Backport and further adapted to Android in ThreeTenABP.
java.time classes 包括 java.util.Date、java.time.Instant, as well as at least 1 of the 3 other Zf… classes, java.time.YearMonth. The ThreeTen-Extra project that extends java.time includes classes for YearQuarter, YearWeek, Interval 等的替换，仅供参考。
发票数据模型
按照您的链接，确定完整的确切规格并不容易。但是指向链接的链接将我带到了：
带有 UN/CEFACT CII 实施指南的欧洲 CORE INVOICE 数据模型指南 - 第 2 部分：欧洲 CORE INVOICE 数据模型
发票期
寻找 Rq024。在第 15 页的 table 中，找到“发票期信息”的定义。
For invoices that charge for services or items delivered over a time period, such as subscriptions or metered services, a Core Invoice may contain information about the date period to which the invoice applies.
作为该期间的一部分，它定义了一对日期，“发票期间开始日期”和“发票期间结束日期”。不幸的是，我找不到“日期”的任何定义。除了这对日期之外，我也没有注意到任何时间跨度的规定，但我只是快速浏览了一下。
ISO 8601
如果您使用字符串作为发票中的符号，请查看 ISO 8601 标准以了解表示各种日期时间值的字符串格式。 ISO 标准不是免费提供的，因此要么购买副本，要么研究 this Wikipedia page.
中的概要该标准定义了一年中的一周，并提供了诸如 2016-W27 表示某一特定周和 2016-W27-7 表示该周特定日期的符号。
对于 start/end 对，使用斜杠作为分隔符。例如：“2007-03-01T13:00:00Z/2008-05-11T15:30:00Z”。
对于与时间轴无关的时间跨度，请使用 PnYnMnDTnHnMnS。例如，P3M 三个月。
遗憾的是，该标准不提供宿舍。有些人非正式地使用带有 Q 文字的 ISO 8601 样式，例如 2016-Q1.
如果你看一下
的类型层次结构
ZfDate 你会看到 3 个子类型。
这3种类型也代表了ZUGFeRD目前允许的可能性。
- 日期代码
102字符串yyyyMMdd。 - 一年中的月份，代码为
610，字符串为yyyyMM。 - 一年中的第几周，代码为
616，字符串为yyyyww。
请记住，在您的 ZUGFeRD 发票中使用像 'July to December 2016' 这样的奇特日期会使其他方难以或不可能自动处理发票。如果可能的话，保持简单。另外不要忘记，您可以将此类信息放在发票的可视化表示中（仅 pdf 部分），因为在大多数情况下，此信息仅供人类使用。