EPUB 文件中元数据的 DRM 加密

DRM encryption of metadata in EPUB file

package.opf 中的元数据(如标题、创作者等)是否可以针对 DRMed epub 进行加密或始终以明文形式提供?或者取决于所使用的 drm 技术?

EPUB 开放容器格式规范 (http://www.idpf.org/epub/30/spec/epub30-ocf.html#sec-container-metainf-encryption.xml) 说:

The following files must never be encrypted, regardless of whether default or specific encryption is requested: [...] the EPUB rootfile (the Package Document)

(Package Document 是 OPF 文件)。因此,如果您只是坚持 IDPF 规范,那么您的问题的答案是 "never encrypted"。