如何在 Liferay 7 中翻译内容
How to Translate things in Liferay 7
我在 Liferay 7 中阅读了关于 how to modify language keys 的文章，但没有关于如何翻译多种语言的提示。我想在我的主题中翻译东西，这在 liferay 6.x 中非常容易，但我不知道如何在 liferay 7 中做到这一点。
编辑：我之前做过的：
- 创建 resourcebundle project with blade
- 编辑Language.properties文件并将其部署到我的liferay 7服务器以测试功能
- 创建一个 Language_de.properties 文件，构建并将其部署到 liferay
您必须在 Class 中设置 property = {"language.id=xx_XX"} 才能定义 一种 语言。如果您只是添加另一个 Language_xx_XX.properties 文件，它将无法正常工作。
我的问题是：如何向我的资源包中添加更多语言？
在修改 Liferay 核心语言键的资源包中，我认为每个包只能修改一个语言环境的翻译。
如果您要覆盖部署到 OSGi 运行时的模块中的密钥（这是大多数密钥所在的位置），您将遵循 this tutorial。在这种情况下，我相信您只需添加要覆盖其键的任何语言文件。
Create properly named language properties files for each locale whose
keys you want to override. These should go in src/content, and are the
resource bundles that are loaded by the resource bundle loader you are
implementing.
"If you just add another Language_xx_XX.properties file, it just won't work."
为什么？如果它不起作用，请确保您已在 portlet.xml 文件中提到此文件：
<resource-bundle>content/Language</resource-bundle>
之后，您可以通过 <liferay-ui:message /> 标签在 JSP 中使用语言键。
我在 Liferay 7 中阅读了关于 how to modify language keys 的文章，但没有关于如何翻译多种语言的提示。我想在我的主题中翻译东西，这在 liferay 6.x 中非常容易，但我不知道如何在 liferay 7 中做到这一点。
编辑：我之前做过的：
- 创建 resourcebundle project with blade
- 编辑Language.properties文件并将其部署到我的liferay 7服务器以测试功能
- 创建一个 Language_de.properties 文件，构建并将其部署到 liferay
您必须在 Class 中设置 property = {"language.id=xx_XX"} 才能定义 一种 语言。如果您只是添加另一个 Language_xx_XX.properties 文件，它将无法正常工作。
我的问题是：如何向我的资源包中添加更多语言？
在修改 Liferay 核心语言键的资源包中，我认为每个包只能修改一个语言环境的翻译。
如果您要覆盖部署到 OSGi 运行时的模块中的密钥（这是大多数密钥所在的位置），您将遵循 this tutorial。在这种情况下，我相信您只需添加要覆盖其键的任何语言文件。
Create properly named language properties files for each locale whose keys you want to override. These should go in src/content, and are the resource bundles that are loaded by the resource bundle loader you are implementing.
"If you just add another Language_xx_XX.properties file, it just won't work."
为什么？如果它不起作用，请确保您已在 portlet.xml 文件中提到此文件：
<resource-bundle>content/Language</resource-bundle>
之后，您可以通过 <liferay-ui:message /> 标签在 JSP 中使用语言键。