更正 Google 多语言站点地图/ xhtml:link 的 XSLT 语法

Question

我有一个多语言站点的 XML 站点地图，该站点地图使用 xhtml:link 标签跟随 Google's specifications for multilingual sitemaps。

语法如下所示：

        <url>
          <loc>http://www.example.com/url-segment/</loc>
          <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.example.com/url-segment/" />
          <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/de/url-segment/" />
          <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://www.example.com/fr/url-segment/" />
          <lastmod>2016-08-09T00:41:57+12:00</lastmod>
          <changefreq>weekly</changefreq>
          <priority>0.9</priority>
        </url>

我正在尝试使用像这样的 XSLT 模板使客户端可读：

  <xsl:for-each select="sitemap:urlset/sitemap:url">
    <tr>
      <td>
        <xsl:variable name="itemURL">
          <xsl:value-of select="sitemap:loc"/>
        </xsl:variable>
      </td>
    <td>
      <xsl:value-of select="concat(sitemap:priority*100,'%')"/>
    </td>
    <td>
      <xsl:value-of select="concat(translate(substring(sitemap:changefreq, 1, 1),concat($lower, $upper),concat($upper, $lower)),substring(sitemap:changefreq, 2))"/>
     </td>
     <td>
       <xsl:value-of select="concat(substring(sitemap:lastmod,0,11),concat(' ', substring(sitemap:lastmod,12,5)))"/>
     </td>
   </tr>
 </xsl:for-each>

没有 xhtml:link 标签也能正常工作。但我不确定如何正确引用 xhtml:link 标签。我试过这样的事情：

<xsl:for-each select="xhtml:link">
  <tr>
    <td>
      <xsl:value-of select="xhtml:link@href"/>
    </td>
    <td>
      <xsl:value-of select="xhtml:link@hreflang"/>
    </td>
    <td colspan="2"></td>
  </tr>
</xsl:for-each>

但这不起作用。

在 Google 多语言站点地图中循环/选择 xhtml:link 标签的正确 XSLT 语法是什么？

Answer 1

您已经在 xhtml:link 个节点中（在 xsl:for 个节点中）。使用

<xsl:value-of select="@href"/>

和

<xsl:value-of select="@hreflang"/>

Answer 2

我无法使用此代码识别/引用 xhtml:link 节点：

<xsl:for-each select="xhtml:link">

最后这个方法对我有用：

<xsl:for-each select="./*[@rel='alternate']">
  <tr>
    <td>
      <xsl:value-of select="@href"/>
    </td>
    <td>
      <xsl:value-of select="@hreflang"/>
    </td>
  </tr>
</xsl:for-each>

Answer 3

我想要和 BaronGrivet 一样的东西（带有 xhtml:link 标签的站点地图，可以在浏览器中很好地显示）。我在 GitHub 上找到了 Pedro Borges 的 xsl 模板，效果非常好。

而不是使用 xsl:for-each 循环遍历每个 xhtml link，该模板使用 xsl:apply-templates（apply-templates 处理当前节点的所有子节点}。

Pedro 模板的关键部分是：

<xsl:template match="/">
    <html>
        <body>
            …
            <xsl:apply-templates/>
            …
        </body>
    </html>
</xsl:template>

<xsl:template match="sitemap:urlset">
    …
    <xsl:for-each select="sitemap:url">
        …
        <xsl:apply-templates select="xhtml:*"/>
        …
    </xsl:for-each>
    …
</xsl:template>

<xsl:template match="xhtml:link">
    <xsl:variable name="altloc">
        <xsl:value-of select="@href"/>
    </xsl:variable>
    <p>
        Alt language version: 
        <a href="{$altloc}">
            <xsl:value-of select="@href"/> 
        </a> 
        –
        <xsl:if test="@hreflang">
            <xsl:value-of select="@hreflang"/> 
        </xsl:if> 
    </p>
</xsl:template>

Pedro 的模板比我需要的功能多得多（例如，可以列出视频），但编辑模板来执行我需要的操作很容易。

更正 Google 多语言站点地图/ xhtml:link 的 XSLT 语法

Correct XSLT syntax for Google multilingual sitemaps/ xhtml:link

xml

xslt

sitemap