Bash：如何将输出定向到 stderr 和 stdout，以通过管道传输到另一个命令？

Question

我知道这个问题的变体已经被询问和回答 several times before，但我要么误解了解决方案，要么试图做一些古怪的事情。我的直觉是它不应该需要 tee 但也许我完全错了......

给出这样的命令：

sh
echo "hello"

我想将它发送到 STDERR 以便它可以在控制台上 logged/seen，和以便它可以发送到另一个命令。例如，如果我运行:

sh
echo "hello" SOLUTION>&2 > myfile.txt

（SOLUTION> 就是我的问题的答案）

我要：

hello 将像任何其他 STDERR 消息一样显示在控制台中
文件 myfile.txt 包含 hello

Answer 1

tee 将 stdin 复制到其命令行上的文件，也复制到 stdout。

echo hello | tee myfile.txt >&2

这会将 hello 保存在 myfile.txt 中并将其打印到标准错误。

Answer 2

无需将其重定向至 stderr。只需使用 tee 将其发送到文件，同时发送到 stdout，这将转到终端。

echo "hello" | tee myfile.txt

如果您想将输出通过管道传输到另一个命令而不将其写入文件，那么您可以使用

echo "hello" | tee /dev/stderr | other_command

您还可以编写一个 shell 函数，它的作用相当于 tee /dev/stderr:

$ tee_to_stderr() {
    while read -r line; do
        printf "%s\n" "$line";
        printf "%s\n" "$line" >&2
    done
}

$ echo "hello" | tee_to_stderr | wc
hello
       1       1       6

这不适用于二进制输出，但由于您打算使用它在终端上显示文本，所以不必担心。

Bash：如何将输出定向到 stderr 和 stdout，以通过管道传输到另一个命令？

Bash: How to direct output to both stderr and to stdout, to pipe into another command?

bash

stdout

stderr