为什么grep会忽略包含要忽略的目录的shell变量？

Question

在 Mac OS X 上，我有一个这样的 bash 脚本：

# Directories excluded from grep go here.
EXCLUDEDIR="--exclude-dir={node_modules,.git,tmp,angular*,icons,server,coffee}"

# This grep needs to include one line below the hit.
grep -iIrn -A1 $EXCLUDEDIR -e "class=[\"\']title[\"\']>$" -e "<div class=\"content" . > microcopy.txt

但是好像忽略了$EXCLUDEDIR。如果我只是直接使用 --exclude-dir，它就可以工作。为什么它不能扩展变量并正常工作？

Answer 1

大括号在技术上是一个错误。当它们在变量中时，它们被逐字包含，而当您将它们作为命令的一部分直接键入时，Bash 执行大括号扩展，并有效地从表达式中删除大括号。

bash$ echo --exclude-dir=moo{bar,baz}
--exclude-dir=moobar --exclude-dir=moobaz

bash$ x='moo{bar,baz}'
bash$ echo --exclude-dir=$x
--exclude-dir=moo{bar,baz}

解决方法（不是那么简单）是显式列出您的参数。这可以通过使用数组列出要排除的目录名称来稍微简化（但这不能移植到旧版 /bin/sh）。

x=(node_modules .git tmp angular\* icons server coffee)
EXCLUDEDIR="${x[@]/#/--exclude-dir=}"

angular\* 中的反斜杠是将此通配符表达式传递给未扩展的 grep——如果 shell 扩展变量，grep 将不排除目录匹配子目录中的通配符表达式（除非它们恰好匹配当前目录中的扩展值之一）。如果 nullglob 有效，未转义的通配符将从列表中消失。

Answer 2

@tripleee 正确地描述了问题，但有两种解决方法我认为比使用数组更简单（而且我认为更便携）：在 git 命令中使用 eval ，或在变量赋值本身中使用 echo。 echo方法更可取。

使用`eval`

# Directories excluded from grep go here.
EXCLUDEDIR="--exclude-dir={node_modules,.git,tmp,angular*,icons,server,coffee}"

# This grep needs to include one line below the hit.
eval grep -iIrn -A1 $EXCLUDEDIR # .... etc

这会导致大括号展开，就好像它们是按字面键入的一样。但是请注意，如果您不小心，它可能会产生一些意想不到的副作用；例如，您可能需要添加一些额外的 \ 来转义引号和 $ 符号。

使用`echo`

这可能比 eval 更安全，因为您不会意外执行隐藏在 EXCLUDEDIR 变量中的代码。

# Directories excluded from grep go here.
EXCLUDEDIR="$(echo --exclude-dir={node_modules,.git,tmp,angular*,icons,server,coffee})"

# This grep needs to include one line below the hit.
grep -iIrn -A1 $EXCLUDEDIR # .... etc

为什么grep会忽略包含要忽略的目录的shell变量？

Why does grep ignore the shell variable containing directories to be ignored?

bash

shell

grep

使用eval

使用echo

使用`eval`

使用`echo`