为什么 Ruby 方法不会改变原始数组？

Question

我正在创建一个游戏来练习一些基本的 Ruby。在我的二十一点游戏中，我创建了一副牌来抽牌。我设法混合数组、从该数组中提取并从原始卡片数组中删除两张卡片的唯一方法如下：

player_cards = cards.shuffle!.shift(2)

我试过像这样将 shift 和 pop 与 shuffle 一起使用：

player_cards = cards.shuffle.shift
player_cards = cards.shuffle.pop

在 IRB 中，如果我在不洗牌的情况下使用 pop 和 shift，我试图从中提取的数组（哈希数组）会将这些牌从牌组中移除。一旦我添加洗牌，卡片就不再永久地从牌组中移除。我必须使用随机播放！为了完成我的任务。

我想知道的是，为什么 pop 和 shift 不能像预期的那样使用 shuffle？我对 Ruby 中链接的初步理解是，首先将卡片数组洗牌并返回，然后删除数组中的一个元素。

关于我的错误可能是什么，我唯一的想法是 shuffle 洗牌数组和 returns 洗牌数组，而不是原始卡片数组。当我从该洗牌数组中弹出或移动一张或两张牌时，它是洗牌返回的数组，而不是原始牌数组。那是对的吗？

Answer 1

cards.shuffle and cards.shuffle!（撞版）有明显区别

前者创建一个新数组，后者改变原来的。

就是说，您后面的代码 shifts 和 pops 来自 copy 的原始数组，由 shuffle 生成。