DynamicPDF 创建的 PDF 将韩文文本呈现为空白

Question

我正在使用 DynamicPDF 生成包含一些韩语文本的 PDF 文件。我正在为 CJK 字符使用 PDF 系统字体，但没有得到可怕的方块，我只是得到...空白。

这些字符占 space，然后添加拉丁字符确实会出现在您期望的位置。选择空白 space 并右键单击或复制它会显示正确的预期字符，因此它们存在。

我的系统确实呈现韩语文本，在 chrome 的 HTML 页面中显示它可以工作，而 chrome 中的 PDF 则不能。

这是一个最小的示例，其中包含（有效的）日语文本以供比较。

ceTe.DynamicPDF.Document document = new ceTe.DynamicPDF.Document();
ceTe.DynamicPDF.Page page = new ceTe.DynamicPDF.Page(PageSize.Letter, PageOrientation.Portrait, 54.0f);

// Create a Label to add to the page
var testString = "Korean: 안녕하세요 세계 </korean>";
page.Elements.Add(new Label(testString, 0, 0, 504, 100, Font.SinoTypeSongLight, 18, TextAlign.Center));
page.Elements.Add(new Label(testString, 0, 100, 504, 100, Font.HanyangSystemsGothicMedium, 18, TextAlign.Center));
page.Elements.Add(new Label(testString, 0, 200, 504, 100, Font.HanyangSystemsShinMyeongJoMedium, 18, TextAlign.Center));

testString = "Japan: こんにちは世界 </japan>";
page.Elements.Add(new Label(testString, 0, 300, 504, 100, Font.SinoTypeSongLight, 18, TextAlign.Center));

// Add page to document
document.Pages.Add(page);

// Outputs the document to the current web page
document.Draw("D:/HelloWorld.pdf");

Answer 1

请参阅 CJK fonts 上的 DynamicPDF 文档。

您用于添加韩文字符的SinoTypeSongLight字体实际上支持简体中文字符。该字体不支持韩文字符，因此 PDF 的第一行应为空白 space。

在第二行和第三行中，您实际上使用了支持韩语字符的正确字体 (HanyangSystemsGothicMedium & HanyangSystemsShinMyeongJoMedium)。但是，根据上面的文档 link，您应该在查看此 PDF 的机器上安装了亚洲字体包。我不确定您的 Chrome 浏览器使用的是什么 PDF 查看器插件，但像 Adobe Reader 这样的 PDF 查看器提供了 Asian Font Pack 作为附加组件。请查看显示使用您的代码在 Adobe Reader DC with Asian Font Pack 中生成的 PDF 的屏幕截图。

免责声明：我在开发 DynamicPDF 库的公司 ceTe Software 工作。

DynamicPDF 创建的 PDF 将韩文文本呈现为空白

PDF created by DynamicPDF renders korean text as blank

c#

pdf

cjk

dynamicpdf