如何扩展（插入）字符串中的数组元素

Question

这对某人来说肯定是随和的。当我在字符串中引用数组项时，它没有产生所需的结果。我希望最后一条语句产生一个包含 "abc" 的字符串，但它没有。

PS C:\src\powershell> $mylist = @("abc", "def")
PS C:\src\powershell> $mylist
abc
def
PS C:\src\powershell> $mylist[0]
abc
PS C:\src\powershell> $mylist[1]
def
PS C:\src\powershell> "$mylist[0]"
abc def[0]s

Answer 1

^{注意：虽然此答案涵盖了 PowerShell 中字符串插值的许多方面，但可以在 this answer.}[=29= 中找到对该主题的更全面的处理]

在双引号字符串中嵌入变量引用时，只能嵌入简单变量引用，而无需将表达式括在所谓的子表达式运算符中，$(...)：

PS> $mylist = @("abc", "def") # define an array

PS> "$mylist[0]" # WRONG: $mylist (the whole array) is expanded, and "[0]" is a literal.
abc def[0]

PS> "$($mylist[0])" # OK: $(...) ensures that the subscript is recognized.
abc

更准确地说，你可以直接嵌入以下变量引用在double -quoted strings / here-strings 以便扩展（插值）：

一个仅按名称引用的变量；例如，"I'm $HOME."
一个带有作用域说明符的变量；例如，"I'm on a spiritual $env:PATH."

要消除一个变量名与后续字符的歧义，将其包含在{...}[=82中=];例如，
"I'm ${HOME}:"
请注意，如果没有 {...}，最后的 : 将被解释为变量名称的一部分，并会导致错误。
或者，您可以将 : 转义为 `:，类似地， 使用 `$ 转义（创建文字）$.

对于其他所有，包括访问数组变量的下标 或 对象变量的属性，你需要 子表达式运算符，$(...).
请注意 $(...) 允许您将 整个命令行 嵌入到一个字符串中；例如：

PS> "Today is $((Get-Date).ToString('d'))." Today is 10/13/16. # en-US culture

^{文档说明：Get-Help about_Quoting_Rules 涵盖了字符串插值，但从 PSv5 开始，并不深入。}

对于字符串插值（扩展）的替代方法，请参阅。

Answer 2

PowerShell 在扩展字符串中的变量时无法识别更复杂的变量结构（例如索引操作 ($mylist[0]) 或 property/method 访问 ($mylist.Count)）。它只会扩展变量并保留字符串的其余部分。因此表达式 "$mylist[0]" 变成 "abc def[0]".

基本上你有三个选项来处理这个限制：

使用一个subexpression:
```
"-$($mylist[0])-"
```
使用format operator:
```
"-{0}-" -f $mylist[0]
```
使用字符串连接：
```
"-" + $mylist[0] + "-"
```

当然还有更多的"exotic"方法，比如使用-join运算符：

"-", $mylist[0], "-" -join ""

或替换操作：

'-%x%-' -replace '%x%', $mylist[0]
'-%x%-'.Replace('%x%', $mylist[0])

但那些已经接近混淆的边缘。

如何扩展（插入）字符串中的数组元素

How to expand (interpolate) an array element in a string

powershell

string-interpolation