如何将 Python 中的（语言环境）千位分隔符更改为阿拉伯语 Unicode 分隔符？

Question

我想更改千位分隔符，以便 Python 中的 {:,}.format(1234) 使用不同的字符。分隔符应为 '\u066c'.

如何在不影响任何其他本地设置的情况下进行设置？

编辑：欢迎任何其他关于在固定字体中可行的普通分隔符的建议！

Answer 1

您的选择是采用 , 格式的输出并替换逗号，切换语言环境并使用 'n' 数字格式（这将根据当前语言环境格式化数字），或者例如，使用像 babel. The latter gives you full locale control over number formatting 这样的第三方库，前提是有一个使用 U+066C 作为千位分隔符的语言环境。

有了 format() function，第一个选项真的很简单：

>>> format(1234, ',').replace(',', '\u066c')
'1٬234'

不过，我还没有找到可以直接将 \u066c 用于 Western 阿拉伯数字的语言环境； U+066C 通常仅与东方阿拉伯数字一起使用。至少 Babel 不包含任何此类语言环境数据。

您可以将任何 babel Locale 对象传递给 babel.numbers.format_number() function，因此如果您需要自定义分隔符，您可以克隆现有的语言环境并设置 Locale.number_symbols['group'] 值：

from copy import deepcopy
from babel import Locale

us_locale = Locale('en', 'US')
base_locale.number_symbols   # ensure instance has been populated
altered_locale = deepcopy(us_locale)
altered_locale.number_symbols['group'] = '\u066c'

请注意，在复制之前，您必须访问属性（或 ._data 属性）以触发加载语言环境配置。否则，原始（源）区域设置和更改后的区域设置之间的数据将被共享（因此我上面代码片段中的 us_locale 对象将具有相同的数字分隔符。

现在使用 altered_locale 对象会产生预期的输出：

>>> from babel.numbers import format_number
>>> format_number(1234, locale=altered_locale)
'1٬234'

Answer 2

将 Martijn 的出色回答进一步用于 Django，关于如何覆盖 Django 模板中的区域设置。

文件myapp/templatetags/extra.py

from django import template
from django.utils.translation import get_language
from copy import deepcopy
from babel import Locale
from babel.numbers import format_number

register = template.Library()

@register.filter
def currency(value):
    lang = get_language()
    locale = deepcopy(Locale(lang))
    if lang == 'ru':  # for example if russian
        locale.number_symbols['group'] = '.'
    return format_number(value, locale=locale)

在模板中：

{% load extra %}
{{ price|currency }}

如何将 Python 中的（语言环境）千位分隔符更改为阿拉伯语 Unicode 分隔符？

How can I change the (locale) thousands separator in Python to Arabic Unicode separator?

python

python-3.x

number-formatting

arabic

digit-separator