Octave的argv解析arguments space-separated，如何传递一个多词argument？

Question

当运行 test.sh bash 脚本

#!/bin/bash +x

./test.m $*

以下列方式之一调用 test.m GNU Octave 可执行脚本：

./test.sh my argument
./test.sh "my argument"
./test.sh 'my argument'

argv() 将始终解析这两个字符串：

ans = 
{
  [1,1] = my
  [2,1] = argument
}

有没有办法在不进一步处理结果的情况下在一个参数中得到两个词？或者换个说法，分隔符可以和空格不同吗？

有趣的是，bash 本身确实与第一个调用和其他两个不同。会在后一种情况下得到两个单词，而在第一个情况下只会得到 'my'。

其次，如果参数在发送到 Octave 脚本之前存储在变量中会怎样：

#!/bin/bash +x

a="$@"

./test.m $a

这会给出相同的结果，两个词：

ans = 
{
  [1,1] = my
  [2,1] = argument
}

同时使用 ./test.m "$a"

#!/bin/bash +x

a="$@"

./test.m "$a"

将具有传递单个字符串的效果，包括所有参数：./test.sh "my argument" other 将 my argument other 打包在一起：

ans = 
{
  [1,1] = my argument other
}

Answer 1

调用八度脚本时，您应该能够用 "" 包围字符串或用 \ 转义空格

./test.m "hello world"
./test.m hello\ world

您遇到的问题是由于您从另一个 bash 脚本和 that bash 调用八度脚本脚本不会将正确转义的字符串转发到八度调用，因为您只是使用 $* 未加引号的字符串。如果你只希望你的八度脚本有一个输入，你会想用 ""

包围 $*

#!bin/bash
./test.m "$*"

并使用以下方式调用它：

./test.sh "hello world"

{
  [1,1] = hello world
}

但是，更可靠的选择是使用 "$@"，它将适当地转发所有输入并允许您传递多个多词参数

#!/bin/bash
./test.m "$@"

并使用它

./test.sh "hello world" "how are you"

{
  [1,1] = hello world
  [2,1] = how are you
}

更新

正如所指出的那样，如果要存储输入，则需要将它们存储在数组中

a=("$@")
./test.m "${a[@]}"

Octave's argv parses arguments space-separated, how to pass a multiple-word argument?