如何使用 mutate() 创建一个值等于给定变量标签的变量?

How do I create a variable with mutate() that has values equal to the label of a given variable?

我正在尝试在我已经使用 gather()data.frame 上使用 mutate() 来创建一个变量,其值为 label() 收集的 variable。我搜索了 Google 和 Whosebug,但没有找到合适的答案。我的研究使我认为可能需要标准评估。

这是一个最小的可重现示例:

# Packages
library(dplyr)
library(Hmisc)
library(tidyr)
library(lazyeval)

df <- mtcars %>% 
tbl_df() %>%
slice(1)

label(df$mpg) <- "Miles per gallon"
label(df$cyl) <- "Cylinders"

df %>% 
select(mpg, cyl) %>%
gather(variable, value) %>% 
mutate_(.dots = interp(~attr(df$x, "label"), x = variable))

这段代码产生:

# A tibble: 2 × 3
  variable value `attr(df$mpg, "label")`
     <chr> <dbl>                   <chr>
1      mpg    21        Miles per gallon
2      cyl     6        Miles per gallon

这显然只获得了 mpg 的标签。

我的目标是拥有类似的东西:

# A tibble: 2 × 3
      variable value `attr(df$variable, "label")`
         <chr> <dbl>                   <chr>
    1      mpg    21        Miles per gallon
    2      cyl     6        Cylinders

这个呢?

df %>% 
    select(mpg, cyl) %>%
    gather(variable, value) %>% 
    mutate(labels = label(df)[variable])

# A tibble: 2 × 3
  variable value           labels
     <chr> <dbl>            <chr>
1      mpg    21 Miles per gallon
2      cyl     6        Cylinders