如何显示来自 m3u8 URL 的 HLS 视频流的隐藏式字幕格式

Question

我正在开发 Roku 和 TVOS 应用程序，它将播放 HLS 视频（VOD 和直播）以及 MP4。根据 Roku docs EIA-608 在两者上都受支持，并且应该也适用于 TVOS。

我的问题是，给定 URL m3u8 我如何知道每个流中使用的隐藏式字幕的具体格式（EIA-608、WebVTT 等）？

主要内容m3u8（注意第一个流说没有 CC，但它确实有）：

#EXTM3U
#EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1,BANDWIDTH=380000,RESOLUTION=400x228,CODECS="avc1.66.30, mp4a.40.2",CLOSED-CAPTIONS=NONE
http://d.com/i/video/2426832/2426832_,350,640,1000,2000,.mp4.csmil/index_0_av.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1,BANDWIDTH=750000,RESOLUTION=640x360,CODECS="avc1.77.30, mp4a.40.2",CLOSED-CAPTIONS=NONE
http://d.com/i/video/2426832/2426832_,350,640,1000,2000,.mp4.csmil/index_1_av.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1,BANDWIDTH=1044000,RESOLUTION=1280x720,CODECS="avc1.64001f, mp4a.40.2",CLOSED-CAPTIONS=NONE
http://d.com/i/video/2426832/2426832_,350,640,1000,2000,.mp4.csmil/index_2_av.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1,BANDWIDTH=2127000,RESOLUTION=1280x720,CODECS="avc1.64001f, mp4a.40.2",CLOSED-CAPTIONS=NONE
http://d.com/i/video/2426832/2426832_,350,640,1000,2000,.mp4.csmil/index_3_av.m3u8

第一个流的内容m3u8

#EXTM3U
#EXT-X-TARGETDURATION:4
#EXT-X-ALLOW-CACHE:YES
#EXT-X-PLAYLIST-TYPE:VOD
#EXT-X-VERSION:3
#EXT-X-MEDIA-SEQUENCE:1
#EXTINF:4.000,
http://d.com/i/video/2426832/2426832_,350,640,1000,2000,.mp4.csmil/segment1_0_av.ts
...

我可以使用 ffprobe -hide_banner 来显示第一个节目的流有隐藏式字幕。例如：

Duration: 00:02:36.76, start: 0.100511, bitrate: 0 kb/s
  Program 0
    Metadata:
      variant_bitrate : 380000
    Stream #0:0: Video: h264 (Constrained Baseline) ([27][0][0][0] / 0x001B), yuv420p, 400x228 [SAR 1:1 DAR 100:57], Closed Captions, 29.97 fps, 29.97 tbr, 90k tbn, 59.94 tbc
    Metadata:
      variant_bitrate : 380000
    Stream #0:1: Audio: aac (LC) ([15][0][0][0] / 0x000F), 44100 Hz, mono, fltp, 48 kb/s
    Metadata:
      variant_bitrate : 380000

但是，如您所见，Program 0 > Stream 0 只是说它具有 Closed captions - 它没有列出正在使用的隐藏式字幕技术的 type/spec。

如何显示 Closed Captions 的格式？

Answer 1

WebVTT 就是所谓的 'side car' 或 'out of band' 格式。这意味着字幕位于您必须下载的单独文件中。您可以在 m3u8 中看到此文件的 URL。这里的字幕是视频流本身的一部分。这种情况下唯一支持的格式是 EIA-608。 ffmpeg 对 608 的支持非常有限。我所知道的处理 608 的最好工具是 libcaption（完全公开，我写的）。我最近添加了一个 ts2srt 示例程序。公平警告它仍然有点贝塔主义。

如何显示来自 m3u8 URL 的 HLS 视频流的隐藏式字幕格式

How do you display closed caption format of HLS video stream from an m3u8 URL

video

ffmpeg

video-streaming

closed-captions

tvos