Prestashop:在模块覆盖中使用全局主题翻译

Prestashop: use global theme translations in module override

我正在使用 Prestashop 1.6.1。我为某些 Prestashop mod 规则创建了模板覆盖,并且只想使用我的主题中的翻译。

如果我从 module(没有 mod 参数)在模板覆盖中添加一个字符串:

{l s='Thank you for your order!'}

我无法翻译这个字符串,因为它在后台的翻译页面中不可见。

这个简单是不可能的还是我弄错了?

如果覆盖模块模板,则应使用 mod 参数。否则,Prestashop Translator 将不会将该字符串定位为模块内已翻译文本的一部分。 如果没有 mod,您可能会找到它的前台或后台翻译。

注意:考虑到Prestashop首先从主题翻译,如果存在,从Prestashop核心翻译,如果存在,从模块翻译。如果存在 none 个,则显示默认文本(应为英文)

祝你好运。