Android 中带有 ar-ae 和 ar-sa 语言环境的阿拉伯数字

Question

正如我在以下问题中所问的那样：

如果我使用阿拉伯语区域设置 ar-ae 或 ar-sa，数字将使用印度-阿拉伯数字显示。我需要用英文显示数字：“1234567890”。

我曾经使用设置数字扩展名的技巧

Locale.Builder builder = new Locale.Builder();
builder.setLocale(savedLocale).setExtension(Locale.UNICODE_LOCALE_EXTENSION, "nu-latn");
Locale locale = builder.build();

问题是，在您这样做之后，资源查找被破坏并且使用 Nougat 它不再起作用。

即使使用 ae 和 sa 的阿拉伯语语言环境，有没有办法看到 "normal" 位数字？

Answer 1

现在我所做的是使用自定义字体，并在自定义字体的文件中将 Hindu-Arabic 数字的数字替换为 "western-Arabic" 数字的对应字符。

请检查 how to remove characters from a font file?

Answer 2

一种解决方法是替换数字字符的字体。您将能够保留文本的原始字体。

我建议通过扩展 TypeFaceSpan 以干净的方式做到这一点。看看这个question.

如果您需要一些代码，请告诉我，我会更新此答案。

Answer 3

您应该信任您正在使用的语言环境。如果您专门针对 ar_SA，那么您应该让它按照适合该国家/地区的方式呈现内容。如果您只想要阿拉伯语但想要西方阿拉伯数字，那么请尝试来自西方阿拉伯国家之一的语言环境，例如 ar_MA。

Android 中带有 ar-ae 和 ar-sa 语言环境的阿拉伯数字

Arabic numbers with ar-ae and ar-sa locale in Android

android

locale

arabic