RMarkdown：如何更改 R Markdown 中 table 内容的标题？

Question

当我使用 toc: yes 命令时，文档包含 "Content" 作为 table 内容的标题。由于我想用德语写这篇文档，所以我也想将内容的 table 的标题更改为等效的德语单词。关于如何更改此设置的任何建议？

Answer 1

有了这个包含 LaTeX-Package babel 的 YAML header，它对我有用：

---
title: "TOC in German"
header-includes:
  - \usepackage[ngerman]{babel}
output: 
  pdf_document:
    toc: true
    number_sections: yes
---

Answer 2

你的 YAML 中的这个也应该有效：

header-includes: \renewcommand{\contentsname}{Inhalt}

Answer 3

您也可以使用 babel，只需在 YAML header 中指定 "lang" 字段即可。例如：

---
lang: de-DE
title: "Ausgefallener Titel"
toc: 1
---

即，您可以使用 "lang" 字段并指定所需的 language-and-country 代码。比如de-DE、en-US等（当然要安装那个语言对应的babel包，不然会报错）

RMarkdown: How to change headline in table of contents in R Markdown?