更新语言更改的 ListPreference 摘要

Question

当在我的 ListPreference 中选择了一种新语言时，我更改它并重新加载我的 Fragment 以便应用它，如下所示：

 listPreference.setOnPreferenceChangeListener(new Preference.OnPreferenceChangeListener() {
        @Override
        public boolean onPreferenceChange(Preference preference, Object newValue) {
            // Get selected language
            String selectedLanguage = newValue.toString();
            preference.setSummary(selectedLanguage);

            // Change language
            Locale locale;
            if (selectedLanguage.equals("French")) {
                locale = new Locale("fr");
            } else {
                locale = new Locale("en");
            }
            Locale.setDefault(locale);
            Configuration config = new Configuration();
            config.locale = locale;
            getActivity().getApplicationContext().getResources().updateConfiguration(config, null);

            // Refresh fragment
            getFragmentManager().beginTransaction()
                    .replace(R.id.content_frame, new SettingsFragment())
                    .commit();
            return true;
        }
    });

例如，如果选择法语，它会将法语应用到我的所有字符串（在 strings-fr.xml 文件中定义），但它不会对我的 ListPreferences 摘要应用（即使他们在正确的文件中有他们的翻译）。

两个问题：

是否有更好的方法来加载我的语言而不是重新加载我的Fragment？
我如何将我的 ListPreference 摘要更新为正确的语言？

Answer 1

Is there a better way to load my language instead of reloading my Fragment?

我认为这是立即加载新语言的最佳方式。它可能不会在 Activity/Application 重新启动后继续。在这种情况下，您需要从 SharedPreferences 检查语言并将其加载到 Activity/Application onCreate():

private Locale locale = null;

@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState)
{
    super.onCreate(savedInstanceState);

    final Configuration config = getBaseContext().getResources().getConfiguration();
    final String language = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(this).getString("language", "");
    if (!TextUtils.isEmpty(language) && !config.locale.getLanguage().equals(language))
    {
        locale = new Locale(language);
        setLocale(config);
    }

    setContentView(R.layout.main_activity);
    ...
}

And how may I update my ListPreferences summary to the right language?

您的问题缺少 XML 个文件，但这是我通常这样做的方式，每次对我来说都很好，我不需要以编程方式更新摘要：

preferences.xml

<ListPreference
    android:defaultValue="en"
    android:entries="@array/language_names"
    android:entryValues="@array/language_values"
    android:icon="@drawable/ic_language"
    android:key="language"
    android:summary="@string/current_language"
    android:title="@string/language_title"/>

strings.xml

<string-array name="language_names">
    <item>English</item>
    <item>French</item>
</string-array>
<string-array name="language_values">
    <item>en</item>
    <item>fr</item>
</string-array>
<string name="current_language">English</string>

strings-fr.xml

<string-array name="language_names">
    <item>Anglais</item>
    <item>Français</item>
</string-array>
<string name="current_language">Français</string>

更新语言更改的 ListPreference 摘要

Update ListPreference summary on language change

android

listpreference