带变量的 NSLocalizedString(key: value: comment: ) 在 swift 中不起作用

Question

我需要本地化一个有一些变量的字符串，本地化的字符串必须用 key: value: comment 格式定义。伙计们，我尝试了很多方法，但还没有找到正确的方法。看这里...

let timeValue = 5
let timeString = "hours"

//Bellows are working fine
dateLabelString = String(format: "Overdue by %d %@", timeValue,timeString) //Working  //Normal flat string
dateLabelString = String(format: NSLocalizedString("Overdue by %d %@", comment: "Overdue by 5 days/hours/minutes/seconds"), timeValue,timeString) //Working
dateLabelString = String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("Overdue by %d %@", comment: "Overdue by 5 days/hours/minutes/seconds"), timeValue,timeString) //Working

dateLabelString = NSString.init(format: "Overdue by %d %@", timeValue,timeString) as String //Working
dateLabelString = NSString.init(format: NSLocalizedString("Overdue by %d %@", comment: "Overdue by 5 days/hours/minutes/seconds"), timeValue,timeString) as String //Working


//Bellows are not working 
dateLabelString = String(format: NSLocalizedString("OVERDUE_BY", value: "Overdue by %d %@", comment: "Overdue by 5 days/hours/minutes/seconds"), timeValue,timeString) //Not Working
dateLabelString = String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("OVERDUE_BY", value: "Overdue by %d %@", comment: "Overdue by 5 days/hours/minutes/seconds"), timeValue,timeString) //Not Working
dateLabelString = NSString.init(format: NSLocalizedString("OVERDUE_BY", value: "Overdue by %d %@", comment: "Overdue by 5 days/hours/minutes/seconds"), timeValue,timeString) as String //Not Working

Xcode: 8.2.1 Swift: 2.3

Notice the problem is for including the key on NSLocalizedString, otherwise its working perfectly. I need the key must.

Answer 1

对于带有变量的本地化字符串，这对我有用：

String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("MyCustomKey", comment: "Hello %d World"), myValue)

并且在 Localizable.strings 这一行中：

MyCustomKey = "Hello %d World";