在 SAS 中导入 SPSS 文件 - 语言差异

Question

我在将 SPSS 文件导入 SAS 时遇到问题。我使用的代码是：

proc import datafile = "C:\SAS\Germany.sav"
     out=test
     dbms = sav
     replace;
 run;

所有数据都已导入，但问题是某些变量的值名称略有不同。因此，例如在 SPSS 文件中，变量 "A" 的值是 "KÖL"，但是当导入 SAS 时，它变成 "KÃ–L".

我的想法是，问题可能是因为 .sav 文件中有一些 SAS 无法理解的德语单词。

在 SAS 中是否有加载库或其他东西的命令，以便它可以理解特定于语言的值？

P.S。我在这里也找到了类似的 post：Importing Polish character file in SAS 但答案不是很清楚。

Answer 1

SAS 默认情况下通常使用标准 windows-latin-1 代码页安装，通常称为 "ASCII"（错误）。 SAS 本身可以处理任何编码，但如果它默认使用 Windows-Latin-1，它将无法处理某些 Unicode 翻译。

如果您使用的是 SAS 9.3 或 9.4，可能还有 v9 的更早版本，则您可能安装了 SAS 的 Unicode 版本。查看

\SasFoundation.x\nls\

在那里您可能会找到 "en"（如果您使用的是英语，无论如何），它通常使用默认的 Windows-latin-1 代码页。您还会找到（可能，如果已安装的话）Unicode 兼容版本。这实际上只是一个配置设置，但重要的是让他们正确地提供一个预烘焙的配置文件。

在我的例子中，我在 nls 下有一个 "u8" 文件夹，然后我可以使用它在我的数据集和读入数据时启用 Unicode 字符编码。

一个警告：我不确定 SPSS 导入引擎处理 Unicdoe/MBCS 个字符的效果如何。这是一个单独的问题；如果您运行 SAS 的 unicode 版本仍然存在问题，则可能是问题所在，您可能需要以不同方式导出 SPSS 文件或与 SAS 技术支持联系。

Importing SPSS file in SAS - Discrepancies in Language