在运行时翻译验证消息

Question

我的第一个 post 在这里所以请善待 :)

我们正在开发一个商业应用程序，使用 breeze 作为实体管理器，该应用程序需要翻译成几种不同的语言。用户应该能够在不刷新页面的情况下更改语言。翻译 breeze 验证消息非常简单，但在创建实体管理器后应用一段时间后，它们似乎没有任何效果。说明问题的代码：

breeze.Validator.messageTemplates["maxLength"] = "This will be displayed";

var manager = new breeze.EntityManager();

breeze.Validator.messageTemplates["maxLength"] = "This will also be displayed, overriding the first one";

setTimeout(function(){
    breeze.Validator.messageTemplates["maxLength"] = "This will not be displayed however";
    console.log("is set now");
}, 10000); // or sometime in the future when user changes language

有没有办法在应用程序运行时随时更改验证消息？

此致

安德烈亚斯

Answer 1

回答我自己的问题..

显然在加载元数据后修改 "breeze.Validator.messageTemplates" 数组没有任何效果。

我 "fixed" 的方式是在元数据中找到的每个实体的每个属性上的每个验证器上设置消息。

function loadTranslatedValidationMessages() {
    var manager = datacontext.manager;
    var entityTypes = manager.metadataStore.getEntityTypes();

    angular.forEach(entityTypes, function(entityType){
        var properties = entityType.getProperties();
        angular.forEach(properties, function(property){
            var validators = property.validators;
            angular.forEach(validators, function(validator){
                if (we have translation for this validation){
                    var newMessage = call translation;
                    validator.context.messageTemplate = newMessage;
                }
            });
        });
    });
}

在运行时翻译验证消息

Translating validation messages in runtime

breeze