getcwd：使用符号链接

Question

int
main(void)
{
    char *ptr;
    size_t size;
    if (chdir("/usr/spool/uucppublic") < 0)
        err_sys("chdir failed");
    ptr = path_alloc(&size);
    /* our own function */
    if (getcwd(ptr, size) == NULL)
        err_sys("getcwd failed");
    printf("cwd = %s\n", ptr);
    exit(0);
}

$ ./a.out
cwd = /var/spool/uucppublic
$ ls -l /usr/spool
lrwxrwxrwx 1 root 12 Jan 31 07:57 /usr/spool -> ../var/spool

Note that chdir follows the symbolic link—as we expect it to, from Figure 4.17 — but when it goes up the directory tree, getcwd has no idea when it hits the /var/spool directory that it is pointed to by the symbolic link /usr/spool. This is a characteristic of symbolic links.

以上内容均来自 Rago 和 Stevens 合着的 Advanced Unix Programming 一书。

首先，chdir遵循符号链接，但是内核在进程的当前工作目录下存储什么？只是 uucppublic?

其次，作者想表达什么

getcwd has no idea when hits /var/spool

据我了解，getcwd 应该开始读取文件夹 uucppublic 中 .. 的 inode 以跳转到父级 var 的目录 spool，而不是 usr。这就是为什么 getcwd 不应该关心是否有符号。因为 chdir 遵循符号链接。

Answer 1

看起来你明白了，但是你解析的英文不对。

getcwd has no idea when it hits the /var/spool directory that it is pointed to by the symbolic link /usr/spool

"when it hits the /var/spool directory"是整个子句的修饰语：

getcwd has no idea that it is pointed to by the symbolic link /usr/spool

在那句话中，"it" 是 "the /var/spool directory"。所以这样读：

getcwd has no idea that the /var/spool directory is pointed to by the symbolic link /usr/spool

您提取的片段：

getcwd has no idea when hits /var/spool

不是有意义的片段，因为它保留了修改 "when" 子句但删除了更重要的 "that" 子句，它是 "has no idea..."

的对象

附带说明一下，您是从一本旧书开始工作的，因此您应该意识到事情已经发生了一些变化。 getcwd 现在是系统调用（至少在 Linux 中），因此不再使用旧算法（遍历 .. 并搜索匹配的 inode 编号）。专用系统调用更快地给出相同的结果。

getcwd：使用符号链接

getcwd: work with symbolic links

unix

posix