PDF-1.3 可以是 PDF/A 吗？
Can a PDF-1.3 be a PDF/A?
我有一个 PDF 文档应该 PDF/A 符合，但元数据表明它是一个 PDF-1.3 文档。 PDF-1.3 文档可以符合 PDF/A 的规则吗？
请注意，PDF/A 的第一个版本是基于 PDF-1.4 - 因此我感到困惑。
提前致谢！
PDF/A-1 规范（ISO 19005 第 1 部分）指出
5.1 General
This part of ISO 19005 defines a file format for representing electronic documents known as “PDF/A-1.”
Conforming PDF/A-1 files shall adhere to all requirements of PDF Reference as modified by this part of
ISO 19005.
“PDF 参考”之前定义为
4 Notation
...
For the purposes of this part of ISO 19005, references to the “PDF Reference” are to PDF Reference: Adobe
Portable Document Format, version 1.4, 3rd ed., as amended by Errata for PDF Reference, 3rd ed. [...]
第 5.1 节继续：
Neither the version number in the header of a PDF file nor the value of the Version key in the document catalog dictionary shall be used in determining whether a file is
in accordance with this part of ISO 19005.
因为这些是唯一可以声明它是 PDF-1.3 文档的元数据，此声明不得使用版本号来确定文件是否为 PDF/A-1.
因此，关于您的问题：
stijndg> Can a PDF-1.3 document be conform with the rules of PDF/A?
是的，可以。
它只需要
- 遵守 PDF 参考 1.4 版和
的所有要求
- 遵守 ISO 19005 第 1 部分 A 级一致性或 B 级一致性的要求。
进一步第 5.1 节建议：
Features described in PDF specifications prior to Version 1.4 which are not explicitly
described in PDF Reference should not be used.
但是“应该”表示这是一个建议，因此如果出于某种原因无法阻止使用此类功能，这不会阻止 PDF PDF/A符合。
我有一个 PDF 文档应该 PDF/A 符合，但元数据表明它是一个 PDF-1.3 文档。 PDF-1.3 文档可以符合 PDF/A 的规则吗？
请注意，PDF/A 的第一个版本是基于 PDF-1.4 - 因此我感到困惑。
提前致谢！
PDF/A-1 规范（ISO 19005 第 1 部分）指出
5.1 General
This part of ISO 19005 defines a file format for representing electronic documents known as “PDF/A-1.” Conforming PDF/A-1 files shall adhere to all requirements of PDF Reference as modified by this part of ISO 19005.
“PDF 参考”之前定义为
4 Notation
...
For the purposes of this part of ISO 19005, references to the “PDF Reference” are to PDF Reference: Adobe Portable Document Format, version 1.4, 3rd ed., as amended by Errata for PDF Reference, 3rd ed. [...]
第 5.1 节继续：
Neither the version number in the header of a PDF file nor the value of the Version key in the document catalog dictionary shall be used in determining whether a file is in accordance with this part of ISO 19005.
因为这些是唯一可以声明它是 PDF-1.3 文档的元数据，此声明不得使用版本号来确定文件是否为 PDF/A-1.
因此，关于您的问题：
stijndg> Can a PDF-1.3 document be conform with the rules of PDF/A?
是的，可以。
它只需要
- 遵守 PDF 参考 1.4 版和 的所有要求
- 遵守 ISO 19005 第 1 部分 A 级一致性或 B 级一致性的要求。
进一步第 5.1 节建议：
Features described in PDF specifications prior to Version 1.4 which are not explicitly described in PDF Reference should not be used.
但是“应该”表示这是一个建议，因此如果出于某种原因无法阻止使用此类功能，这不会阻止 PDF PDF/A符合。