Bash 中的单词拆分，IFS 设置为非空白字符

Question

我正在经历一个 Bash tutorial，特别是单词拆分的主题。

这个名为 "args" 的脚本有助于演示分词示例：

#!/usr/bin/env bash
printf "%d args:" $#
printf " <%s>" "$@"
echo

一个例子：

$ ./args hello world, here is "a string of text!"
5 args: <hello> <world,> <here> <is> <a string of text!>

到目前为止一切顺利。我明白这是怎么回事。

但是，当我用非空白字符替换 IFS 时，比如 :，如果我直接将字符串作为参数传递，脚本不会执行分词。

$ ./args one:two:three
1 args: <one:two:three>

但是，如果我 (1) 将字符串分配给变量，然后 (2) 将字符串传递给脚本，脚本会对同一字符串执行分词通过参数扩展。

$ IFS=:
$ variable="one:two:three"
$ ./args $variable
3 args: <one> <two> <three>

为什么？具体来说，为什么当 IFS 未设置且定界符为空白字符时，将字符串作为参数传递会进行分词，而当 IFS 设置为非空白字符时则不会？

当我使用 read 而不是这个脚本时，同一个字符串也按预期进行了分词。

$ IFS=:
$ read a b c
one:two:three
$ echo $a $b $c
one two three

Answer 1

您可以阅读有关分词的更多信息here。

The shell scans the results of parameter expansion, command substitution, and arithmetic expansion that did not occur within double quotes for word splitting.

当您将裸字符串 one:two:three 作为参数传递并且 IFS 设置为 : 时，Bash 不会进行分词，因为裸字符串是不是参数扩展、命令替换或算术扩展上下文之一。

但是，当将相同的字符串分配给一个变量并且该变量不加引号地传递给脚本时，确实会发生分词，因为这是参数扩展的情况。

同样的事情也适用于这些（命令替换）：

$ ./args $(echo one:two:three)
3 args: <one> <two> <three>

$ ./args "$(echo one:two:three)"
1 args: <one:two:three>

与 documented 一样，read 命令会在读取的每一行上进行分词，除非 IFS 已设置为空字符串。

Bash 中的单词拆分，IFS 设置为非空白字符

Word splitting in Bash with IFS set to a non-whitespace character

bash

shell

syntax

ifs

variable-expansion