awk、gsub、& 符号和意外扩展

Question

首先，对于可能重复的问题表示歉意。我是 bash 脚本的新手，我什至不知道要搜索的一些关键字。话虽如此，我尽量简化问题描述：

我有一个仅包含这一行的文本文件 (test.txt):

REPLACE

我运行以下命令应该用代码变量值 if (A & B).

替换文件的文本（即 REPLACE）

code="if (A & B)" ; awk -v var="${code}" '{ gsub(/REPLACE/, var); print }' test.txt

预期输出 我希望 code 变量值按原样打印：

if (A & B)

实际输出 以某种方式将＆符号扩展为'REPLACE'，即gsub 正则表达式参数：

if (A REPLACE B)

也许我需要转义符号，但不幸的是，code 变量数量超出了我的控制范围，因此我无法手动操作它的值。

仅供参考，awk 版本是 "GNU Awk 4.1.4, API: 1.1 (GNU MPFR 3.1.5, GNU MP 6.1.2)"

谢谢！

Answer 1

& 是许多工具中的反向引用元字符，表示 "the string that matched the regexp you searched for"。如果您尝试使用文字字符串，请使用文字字符串而不是正则表达式和反向引用。

例如：

code="if (A & B)"
awk -v old="REPLACE" -v new="$code" 's=index([=10=],old){[=10=]=substr([=10=],1,s-1) new substr([=10=],s+length(old))} 1' test.txt

尝试对正则表达式和替换进行清理的替代方法很复杂且容易出错，通常不适合胆小的人，请参阅：

Answer 2

您可以对“&”字符进行两次转义，这样您的代码就可以

code="if (A \\& B)" ; awk -v var="${code}" '{ gsub(/REPLACE/, var); print }' test.txt 

Output:
# code="if (A \\& B)" ; awk -v var="${code}" '{ gsub(/REPLACE/, var); print }' test.txt
if (A & B)
#

请注意，在上面的示例中，您需要转义“\”和“&”字符，这就是为什么它是“\\\&”

如果您不想像上面的示例那样手动操作输入字符串，那么您可以在 awk 代码中使用额外的 'gsub' 来预处理输入字符串，以便在之前添加转义字符运行你的'gsub')如下

code="if (A & B)" ; awk -v var="${code}" '{ gsub("&","\\&", var); gsub(/REPLACE/, var); print }' test.txt

Output:
# code="if (A & B)" ; awk -v var="${code}" '{ gsub("&","\\&", var); gsub(/REPLACE/, var); print }' test.txt
if (A & B)
#

注意在预处理 gsub 中需要 4 个'\'字符。

awk、gsub、& 符号和意外扩展

Awk, gsub, ampersands and unexpected expansion

bash

shell

awk

gawk

gsub