DBPedia (de) 数据与 JENA：字符编码错误 ("not unicode")

Question

我尝试在本地计算机上访问 DBpedia (de) 数据。下载并解压缩一些 ttl 文件后，我尝试测试一个非常简单的 SPARQL 查询。

PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> 
PREFIX skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX rdfs:  <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>

SELECT DISTINCT ?s 
WHERE
{
 ?s rdf:type skos:Concept .
 ?s rdfs:label ?label .
}
LIMIT 100

使用此 ARQ 命令（在 Windows 上）：

arq --data dewiki-20140813-article-categories.ttl --query dbpedia_cat.rq

我原以为不会出错，但我却遇到了一堆这样的错误：

19:29:02 WARN  riot                 :: [line: 2860693, col: 1 ] Bad IRI: <http:/
/de.dbpedia.org/resource/à_Baby_One_More_Time> Code: 47/NOT_NFKC in PATH: The IR
I is not in Unicode Normal Form KC.
19:29:02 WARN  riot                 :: [line: 2860693, col: 1 ] Bad IRI: <http:/
/de.dbpedia.org/resource/à_Baby_One_More_Time> Code: 56/COMPATIBILITY_CHARACTER
in PATH: TODO
19:29:02 WARN  riot                 :: [line: 2860694, col: 1 ] Bad IRI: <http:/
/de.dbpedia.org/resource/à_Baby_One_More_Time> Code: 47/NOT_NFKC in PATH: The IR
I is not in Unicode Normal Form KC.
19:29:02 WARN  riot                 :: [line: 2860694, col: 1 ] Bad IRI: <http:/
/de.dbpedia.org/resource/à_Baby_One_More_Time> Code: 56/COMPATIBILITY_CHARACTER
in PATH: TODO

在这些错误之后，ARQ 添加了以下内容：

Exception in thread "main" java.lang.OutOfMemoryError: GC overhead limit exceede
d
        at org.apache.jena.riot.tokens.TokenizerText.parseToken(TokenizerText.ja
va:170)
        at org.apache.jena.riot.tokens.TokenizerText.hasNext(TokenizerText.java:
86)
        at org.apache.jena.atlas.iterator.PeekIterator.fill(PeekIterator.java:50
)
        at org.apache.jena.atlas.iterator.PeekIterator.next(PeekIterator.java:92
)
        at org.apache.jena.riot.lang.LangEngine.nextToken(LangEngine.java:99)
        at org.apache.jena.riot.lang.LangTurtleBase.predicateObjectItem(LangTurt
leBase.java:287)
        at org.apache.jena.riot.lang.LangTurtleBase.predicateObjectList(LangTurt
leBase.java:269)
        at org.apache.jena.riot.lang.LangTurtleBase.triples(LangTurtleBase.java:
250)
        at org.apache.jena.riot.lang.LangTurtleBase.triplesSameSubject(LangTurtl
eBase.java:191)
        at org.apache.jena.riot.lang.LangTurtle.oneTopLevelElement(LangTurtle.ja
va:44)
        at org.apache.jena.riot.lang.LangTurtleBase.runParser(LangTurtleBase.jav
a:90)
        at org.apache.jena.riot.lang.LangBase.parse(LangBase.java:42)
        at org.apache.jena.riot.RDFParserRegistry$ReaderRIOTLang.read(RDFParserR
egistry.java:182)
        at org.apache.jena.riot.RDFDataMgr.process(RDFDataMgr.java:906)
        at org.apache.jena.riot.RDFDataMgr.parse(RDFDataMgr.java:687)
        at org.apache.jena.riot.RDFDataMgr.read(RDFDataMgr.java:534)
        at org.apache.jena.riot.RDFDataMgr.read(RDFDataMgr.java:501)
        at org.apache.jena.riot.RDFDataMgr.read(RDFDataMgr.java:454)
        at org.apache.jena.riot.RDFDataMgr.read(RDFDataMgr.java:432)
        at org.apache.jena.riot.RDFDataMgr.read(RDFDataMgr.java:422)
        at arq.cmdline.ModDatasetGeneral.addGraphs(ModDatasetGeneral.java:101)
        at arq.cmdline.ModDatasetGeneral.createDataset(ModDatasetGeneral.java:90
)
        at arq.cmdline.ModDatasetGeneralAssembler.createDataset(ModDatasetGenera
lAssembler.java:35)
        at arq.cmdline.ModDataset.getDataset(ModDataset.java:34)
        at arq.query.getDataset(query.java:176)
        at arq.query.queryExec(query.java:198)
        at arq.query.exec(query.java:159)
        at arq.cmdline.CmdMain.mainMethod(CmdMain.java:102)
        at arq.cmdline.CmdMain.mainRun(CmdMain.java:63)
        at arq.cmdline.CmdMain.mainRun(CmdMain.java:50)
        at arq.arq.main(arq.java:28)

测试了两个解压实用程序（Linux 上的 Ark 和 Windows 上的 Winrar），我很确定解压不是这里的问题。

我还用 Notepad++ 查看了 ttl 文件，所有字符对我来说都是正确的，即使是像 Ä、Ö、Ü 等有问题的字符。

所以，我不知道如何处理这些错误，希望得到任何帮助！

（很抱歉提出一个与 100% 编程无关的问题。但我不知道这里的问题是 JENA 还是 DBPedia，因此，哪个邮件列表合适。但是，这是一个初学者的问题无论如何。所以，我希望这里有人能提供帮助。）

Answer 1

WARN 只是警告，不是错误。数据以 W3C 标准不喜欢的方式编码为 UTF-8。

这个

--data dewiki-20140813-article-categories.ttl

将所有数据加载到内存中，因此您运行超出了 space。加载到 TDB 之类的数据库中，或者如果文件看起来可能在您机器的内存中，请增加堆大小。

DBPedia (de) 数据与 JENA：字符编码错误 ("not unicode")

DBPedia (de) data with JENA: character encoding errors ("not unicode")

unicode

jena

dbpedia

arq

apache-jena