混合占位符和日语时，在 PHP 中使用 strtr 进行翻译失败

Question

我正在使用 strtr 进行翻译，但自从我开始使用日语以来，它无法替换占位符。

这是一个示例字符串：

％service％ で入力してください

如果我只是 运行 下面的代码，它不会替换 %service% 占位符：

strtr("％service％ で入力してください", array("%service%" => "Facebook"));

结果：％Service％ で入力してください

但如果我用许多其他语言来做，它就可以正常工作。 例如：%service% connect 变为 Facebook connect

有人知道解决方法吗？

Answer 1

那是因为％service％不等于%service%。

注意%签到！