Azure 搜索：法语或任何语言分析器是否支持变位？

Question

我面临法语的业务需求，即必须支持变位。例如，如果用户搜索“Être”，那么它还应该找到动词形式的变体（声音、语气、时态等）。

根据我所见，Azure 搜索 fr.microsoft 分析器（或在此之上构建的自定义分析器）支持它。我已通过搜索“Être”并查找包含以下内容的文档验证了这一点：est、EST、sera、sont 和 etre。

但是，它找不到包含以下内容的文档：ete、etes、Ete、Etes。

我搜索并找到了这个记录Être 的简单和复合形式的页面。 http://conjugator.reverso.net/conjugation-french-verb-%C3%AAtre.html

Microsoft 法语语言分析器似乎并不支持所有这些。这是真的？如果是这样，那么我如何确保所有内容都得到处理？我是否需要添加 "ete" 和 "etes" 作为“Être”的同义词？如果是这样，我是否还需要添加 "Ete" 和 "Etes" 作为“Être”的同义词？

有没有办法让我获得有关 Azure 搜索中所有法语动词支持的文档？

最后但同样重要的是，我如何更好地理解“Être”的所有变位？我尝试使用分析器 API...

{ "analyzer": "fr.microsoft",   "text": "Être" }

但我只收到以下回复：

{
  "@odata.context": "https://one-adscope-search-poc2.search.windows.net/$metadata#Microsoft.Azure.Search.V2016_09_01.AnalyzeResult",
  "tokens": [
    {
      "token": "etre",
      "startOffset": 0,
      "endOffset": 4,
      "position": 0
    },
    {
      "token": "être",
      "startOffset": 0,
      "endOffset": 4,
      "position": 0
    }
  ]
}

Answer 1

在 Azure 搜索中，我们的语言分析器使用规范化形式来匹配单词的不同变化。例如，在编制索引时，Microsoft 分析器将单词 'sont' 分析为 'etre'，并对单词的原始形式和 normalized/lemmatized 形式编制索引。在查询时，假设您正在使用 'est' 发出搜索查询。单词 'est' 也分析到 'etre' 并找到包含 'sont' 的文档。您分享的 Analyze API 的回复符合这一预期。

遗憾的是，我们没有在文档中提供详尽的变位列表。您可以使用您的文件样本并使用来自分析 API 的响应来生成列表。

最后，您可以使用我们的同义词功能来填补缺失的空白。我注意到不匹配的单词（ete、etes、Ete、Etes）都分析为基本形式 'ete'。您可以定义一个同义词规则，说明 'etre' 和 'ete' 是等价的。同义词功能目前处于私人预览阶段。如果您想试用

，请随时通过 nateko AT microsoft 与我联系

希望这对您有所帮助。

内特

Azure 搜索：法语或任何语言分析器是否支持变位？

Azure Search: Is there support for conjugation in the French or any language analyzer?

search

azure

azure-cognitive-search