在图表系列名称框中连接文本

Concatenating Text in a Chart Series Name Box

我正在尝试更改图表图例/系列名称,以将一些附加文本连接到原始数据集中的系列标签。按照 here 中的说明,我进入了 Select 数据源 对话框,在这里我 select 我想从 图例条目(系列) 框,然后单击 编辑。这会弹出此对话框:

我想做的是将一些词连接到来自 DATA!$C 字段的原始系列标签,如下所示:

但是,当我这样做时,我会看到熟悉的 "The formula you typed contains an error" 对话框。这对我来说很奇怪,因为我有一个合法的公式。几乎就好像此对话框中只支持公式语法的一个子集。

是否有正确的语法或解决方法来完成此操作?

尽管 Jon Peltier 归功于 "The series formula is an Excel formula like any other." 它对我来说确实有点古怪。他还提到:

The Series Name can be blank, a text string in double quotation marks, a reference to a worksheet range (one or more cells), or a reference to a named range (named formula).

为简单起见,如果可行,您可以考虑转到 Data!C3 并将其中的任何内容(例如 x)更改为:

="x"&"(Rt. Axis)"