如何将模板与站点合并？
How to merge a template with a site?
Hugo works with themes one can download (or create from scratch)。它们位于站点根目录的子文件夹中（即 themes）。
在阅读customizing themes并一起玩时，我意识到一个主题再现了根站点的结构（它有layout、static和类似的文件夹，与根站点）。
是否可以（并且不气馁）将主题复制到站点的根目录并从那里自定义它？
我知道我将失去更新主题的能力，但这应该不重要，因为无论如何我都会大量更新它。为了完整起见，我实际上做了副本并且我的网站没有改变（它现在构建时没有 --theme=）但这可能只是运气（或气馁的做法）
这是可能的，是的。主题中的主要文件夹（layouts、static、archetypes、data 和 i18n）可以复制到根站点文件夹而无需任何更改在功能上。您复制的其他文件夹将被忽略（例如 exampleSite）。根目录中的大多数文件（例如 theme.toml）也将被忽略。所以你应该能够复制所有东西并让它正常工作，除非主题作者决定在他们的 repo 中放置 config.toml 或 content 目录。
然而，修改主题最简单的方法可能是将 git 存储库克隆到主题目录中，在 git 中创建一个新分支，然后在那里进行修改。这样您就可以使用 git 将主存储库中的任何更改合并到您的版本中。如果没有 git，这需要做更多的工作。它还可以更轻松地将您的自定义主题换成另一个主题 - 只需将新主题添加到主题目录并更改您的 config.toml.
Hugo works with themes one can download (or create from scratch)。它们位于站点根目录的子文件夹中（即 themes）。
在阅读customizing themes并一起玩时，我意识到一个主题再现了根站点的结构（它有layout、static和类似的文件夹，与根站点）。
是否可以（并且不气馁）将主题复制到站点的根目录并从那里自定义它？
我知道我将失去更新主题的能力，但这应该不重要，因为无论如何我都会大量更新它。为了完整起见，我实际上做了副本并且我的网站没有改变（它现在构建时没有 --theme=）但这可能只是运气（或气馁的做法）
这是可能的，是的。主题中的主要文件夹（layouts、static、archetypes、data 和 i18n）可以复制到根站点文件夹而无需任何更改在功能上。您复制的其他文件夹将被忽略（例如 exampleSite）。根目录中的大多数文件（例如 theme.toml）也将被忽略。所以你应该能够复制所有东西并让它正常工作，除非主题作者决定在他们的 repo 中放置 config.toml 或 content 目录。
然而，修改主题最简单的方法可能是将 git 存储库克隆到主题目录中，在 git 中创建一个新分支，然后在那里进行修改。这样您就可以使用 git 将主存储库中的任何更改合并到您的版本中。如果没有 git，这需要做更多的工作。它还可以更轻松地将您的自定义主题换成另一个主题 - 只需将新主题添加到主题目录并更改您的 config.toml.