Collat​​or Locale German - 如何仅在正常字母之后对重音字母进行排序

Question

我已经使用 Collat​​or 对对象数组进行排序。但我发现它像对待普通字母一样对待重音字母：

Aktivierung
Änderung
Auszahlung
Bar

相反，我想要这个

Aktivierung
Auszahlung
Änderung
Bar

重音字母应该紧跟在正常字母之后。这也适用于 o/ö 和 u/ü。

Collator collator = Collator.getInstance(Locale.GERMAN);
...
private void sortDocumentiByCategoria(final Collator collator, List<ListDocumenti> listDocumenti) {
      Collections.sort(listDocumenti, new Comparator<ListDocumenti>(){
          @Override
          public int compare(ListDocumenti arg0, ListDocumenti arg1) {
              return collator.compare(arg0.getDescrizione(), arg1.getDescrizione());
          }
      });
}

Answer 1

您使排序变得比您需要的更复杂...

Collections.sort 会将元音变音结束

 List<String> l = Arrays.asList("Aktivierung", "Änderung", "Auszahlung", "Bar");
 System.out.println(l);
 Collections.sort(l);
 System.out.println(l);

[Aktivierung, Änderung, Auszahlung, Bar]

[Aktivierung, Auszahlung, Bar, Änderung]

'编辑：

根据您自己定义的德语规则实施整理器...

 List<String> l = Arrays.asList("Aktivierung", "Änderung", "Auszahlung", "Bar");
 String germanRules = "< A < a < Ä < ä < O < o < Ö < ö < U < u < Ü < ü";

 RuleBasedCollator ruleBasedCollator = new RuleBasedCollator(germanRules);
 Collections.sort(l, ruleBasedCollator);
 System.out.println(l);

输出将是：

Aktivierung, Auszahlung, Änderung, Bar

Answer 2

花了一些时间，但我想通了。给你！

public static void main(String[] args) throws IOException {
    List<String> list = Arrays.asList("Änderung", "Aktivierung", "Auszahlung", "Bar");

    Collections.sort(list, createCollator());

    System.out.println(list);
}

private static RuleBasedCollator createCollator() {
    String german = "" +
                    "= '-',''' " +
                    "< A< a< ä< Ä< B,b< C,c< D,d< E,e< F,f< G,g< H,h< I,i< J,j" +
                    "< K,k< L,l< M,m< N,n< O< o< Ö< ö< P,p< Q,q< R,r< S,s< T,t" +
                    "< U< u< Ü< ü< V,v< W,w< X,x< Y,y< Z,z" +
                    "& ss=ß";

    try {
        return new RuleBasedCollator(german);
    } catch (ParseException e) {
        throw new RuntimeException(e);
    }
}

对其进行测试会产生以下结果：

>> [Aktivierung, Auszahlung, Änderung, Bar]