在 iOS 10 中更改可访问性特征语言
Change accessibility trait language in iOS 10
我发现画外音的行为很奇怪：
我将 accesibilityLanguage 设置为例如荷兰语（在应用程序代码中）。
我的 phone 设置为英语。
我们的应用程序具有自定义本地化层 - 因此应用程序中的所有内容都是正确的荷兰语，甚至所有可访问性标签和提示都用荷兰语正确发音 - 除了可访问性特征。出于某种原因，可访问性特征总是以 phone 语言发音。我有一种强烈的感觉，这是 'per design' by apple。
我的假设是否正确 - 您不能更改可访问性特征语言？
如果可以？如何？ （更改 phone 语言除外）
是的，你的假设是正确的。作者只能控制为他们的内容指定的语言，而用户可以完全控制它的表达方式以及特征（例如标题、按钮等）。对于可能会说多种语言的屏幕 reader 用户来说，这是一个重要的功能，语音合成器通常支持自动语言切换。例如，如果您在应用程序的不同部分同时指定了荷兰语和英语内容，而我同时提供了英语和荷兰语语音，VoiceOver 会根据指定的语言自动切换到准确朗读，但我总是听到 non-content 在我的 VoiceOver 设置指定的语音中。
在 iOS 中，转子中可用的语言在“设置”>“通用”>“辅助功能”>“VoiceOver”>“语音”中指定。这独立于显示的语言控制 VoiceOver 中可用的语言。在此处添加荷兰语并将其设为默认值或使用转子更改它也会更改 "trait" 语言。
我发现画外音的行为很奇怪：
我将 accesibilityLanguage 设置为例如荷兰语（在应用程序代码中）。 我的 phone 设置为英语。 我们的应用程序具有自定义本地化层 - 因此应用程序中的所有内容都是正确的荷兰语，甚至所有可访问性标签和提示都用荷兰语正确发音 - 除了可访问性特征。出于某种原因，可访问性特征总是以 phone 语言发音。我有一种强烈的感觉，这是 'per design' by apple。
我的假设是否正确 - 您不能更改可访问性特征语言？
如果可以？如何？ （更改 phone 语言除外）
是的，你的假设是正确的。作者只能控制为他们的内容指定的语言，而用户可以完全控制它的表达方式以及特征（例如标题、按钮等）。对于可能会说多种语言的屏幕 reader 用户来说，这是一个重要的功能，语音合成器通常支持自动语言切换。例如，如果您在应用程序的不同部分同时指定了荷兰语和英语内容，而我同时提供了英语和荷兰语语音，VoiceOver 会根据指定的语言自动切换到准确朗读，但我总是听到 non-content 在我的 VoiceOver 设置指定的语音中。
在 iOS 中，转子中可用的语言在“设置”>“通用”>“辅助功能”>“VoiceOver”>“语音”中指定。这独立于显示的语言控制 VoiceOver 中可用的语言。在此处添加荷兰语并将其设为默认值或使用转子更改它也会更改 "trait" 语言。