如何注释跨单元包含电子邮件文本？
How to annotate that a trans-unit contains e-mail text?
如果传输单元包含将进入电子邮件的文本，则行尾必须为 CRLF (\r\n)。当 importing/exporting XLIFF 文件进出数据库时，必须注意这一点。在这样的跨单元上设置合适的属性吗？ extype 呢？
XLIFF 规格：http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core.html#trans-unit
XLIFF 遵循 XML 空格规则，这意味着您需要确保设置 xml:space="preserve" —— 否则，换行符将被标准化。如果您需要存储超出此范围的任何内容，extype 可能是一个可能的位置，但我认为该属性在工具中并未得到始终如一的支持。
如果传输单元包含将进入电子邮件的文本，则行尾必须为 CRLF (\r\n)。当 importing/exporting XLIFF 文件进出数据库时，必须注意这一点。在这样的跨单元上设置合适的属性吗？ extype 呢？
XLIFF 规格：http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core.html#trans-unit
XLIFF 遵循 XML 空格规则，这意味着您需要确保设置 xml:space="preserve" —— 否则，换行符将被标准化。如果您需要存储超出此范围的任何内容，extype 可能是一个可能的位置，但我认为该属性在工具中并未得到始终如一的支持。