我正在尝试用 Qt 翻译我的应用程序，但出了点问题，没有结果

Question

所以我制作了一个 *.qm 文件，并通过 QLinguist 完成了翻译。现在我尝试通过单击按钮来翻译程序，但没有任何反应。

它是文件层次结构

QTranslator translator;
void ChatWindow::on_actionRussian_triggered()
{
     translator.load(":/chApp_ru.qm");
     qApp->installTranslator(&translator);
     ui->retranslateUi(this);
}

Answer 1

问题是您必须放置生成文件的路径，在您的例子中是 Translations/chApp_ru.qm，因为这是 chApp_ru.ts 的转换，而后一个文件以相对路径作为参考：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
    <name>ChatWindow</name>
    <message>
        <location filename="../chatwindow.ui" line="14"/>
        <location filename="../chatwindow.ui" line="266"/>
        <source>chApp</source>
        <extracomment>by tia</extracomment>
        <translation></translation>
    </message>
[...]

我建议将翻译文件夹中的 .qm 文件添加到您的 qresource。

如图添加：

并且您必须将代码修改为：

void ChatWindow::on_actionRussian_triggered()
{
     translator.load(":/Translations/chApp_ru.qm");
     qApp->installTranslator(&translator);
     ui->retranslateUi(this);
}

输出：

我正在尝试用 Qt 翻译我的应用程序，但出了点问题，没有结果

I'm trying to translate my app in Qt but something goes wrong and there is no result

c++

qt

qtranslate

qt5