澄清什么是 "State"
Clarification of what "State" is
有人可以举例说明 "apart from the effect of any external factors" 是什么意思吗？关于下面 "State" 的定义？
"一般来说，动力系统的状态是一组值，总结了所有
有关系统过去行为的信息，这些信息是提供独特信息所必需的
除任何外部因素的影响外，对其未来行为的描述。 "
这是什么意思，"apart from the effect of any external factors"？有例子吗？
（不是很重要，但我是从 http://www.cs.bham.ac.uk/~jxb/INC/l12.pdf 那里拿来的。我不在学校。我没有老师可以问。）
谢谢！ :)
作为一个简单的例子，这样想：
Ball 是位于 Table 对象上的对象。默认情况下，Ball 向前滚动而 Table 是平坦的。
现在，我们将状态 is-stopped 应用到 Ball。 -- 小球不再向前滚动了。
但是，如果我们随后将状态 is-tilted 应用到 Table，Ball 将由于倾斜和重力而开始移动。
Ball的状态是停止的，但是，外力会导致球实际上不是"stopped." 这就是定义中包含的原因无知 "the effect of any external factors."
有人可以举例说明 "apart from the effect of any external factors" 是什么意思吗？关于下面 "State" 的定义？
"一般来说，动力系统的状态是一组值，总结了所有 有关系统过去行为的信息，这些信息是提供独特信息所必需的 除任何外部因素的影响外，对其未来行为的描述。 "
这是什么意思，"apart from the effect of any external factors"？有例子吗？
（不是很重要，但我是从 http://www.cs.bham.ac.uk/~jxb/INC/l12.pdf 那里拿来的。我不在学校。我没有老师可以问。）
谢谢！ :)
作为一个简单的例子，这样想：
Ball 是位于 Table 对象上的对象。默认情况下，Ball 向前滚动而 Table 是平坦的。
现在，我们将状态 is-stopped 应用到 Ball。 -- 小球不再向前滚动了。
但是，如果我们随后将状态 is-tilted 应用到 Table，Ball 将由于倾斜和重力而开始移动。
Ball的状态是停止的，但是，外力会导致球实际上不是"stopped." 这就是定义中包含的原因无知 "the effect of any external factors."