如何备份 pharo 图像
How to make a backup of a pharo image
在 linux 上备份 pharo 3.0 图像的推荐方法是什么？我不需要太花哨的东西，只需要一个备份。
我很快就会升级到 pharo 4；我需要对该版本做些什么不同的事情吗？
谢谢。
您只需复制 .image 和 .changes 文件。只要它们保持在一起并具有相同的根名称，您就可以开始了。
或者，如果您从世界菜单中选择 "Save As.."，您可以使用新名称创建两个文件的备份副本。 （尽管这会更改当前 运行 实例使用的名称，因此如果您只是备份，您会希望在备份后立即退出）。
我更喜欢备份我在 github 存储库中使用的代码，这使得代码在移动图像时更加模块化。即使在从 Pharo 3 移动到 Pharo 4 甚至 Pharo 5 的情况下。当然，您可以使用 StHub 实现相同的效果。为了让事情变得更简单，您可以通过配置浏览器单击一下来安装代码。
除了上面的回复之外 - 如果您的代码是在您自己的包中定义的，那么您可以从系统浏览器中归档或提交到存储库中 - 这样您会发现更容易导入您的 Pharo 4图片
在 linux 上备份 pharo 3.0 图像的推荐方法是什么？我不需要太花哨的东西，只需要一个备份。
我很快就会升级到 pharo 4；我需要对该版本做些什么不同的事情吗？
谢谢。
您只需复制 .image 和 .changes 文件。只要它们保持在一起并具有相同的根名称，您就可以开始了。
或者，如果您从世界菜单中选择 "Save As.."，您可以使用新名称创建两个文件的备份副本。 （尽管这会更改当前 运行 实例使用的名称，因此如果您只是备份，您会希望在备份后立即退出）。
我更喜欢备份我在 github 存储库中使用的代码，这使得代码在移动图像时更加模块化。即使在从 Pharo 3 移动到 Pharo 4 甚至 Pharo 5 的情况下。当然，您可以使用 StHub 实现相同的效果。为了让事情变得更简单，您可以通过配置浏览器单击一下来安装代码。
除了上面的回复之外 - 如果您的代码是在您自己的包中定义的，那么您可以从系统浏览器中归档或提交到存储库中 - 这样您会发现更容易导入您的 Pharo 4图片