mv: 无法统计 - 没有这样的文件或目录

Question

我已将 ls 命令的输出通过管道传输到一个文件中。 The contents 是这样的：

[Chihiro]_Grisaia_no_Kajitsu_-_01_[1920x816_Blu-ray_FLAC][D2B961D6].mkv
[Chihiro]_Grisaia_no_Kajitsu_-_02_[1920x816_Blu-ray_FLAC][38F88A81].mkv
[Chihiro]_Grisaia_no_Kajitsu_-_03_[1920x816_Blu-ray_FLAC][410F74F7].mkv

我尝试根据剧集编号重命名这些剧集如下：

cat grisaia | while read line; 
   #get the episode number
   do EP=$(echo $line | egrep -o  "_([0-9]{2})_" | cut -d "_" -f2)
   if [[ $EP ]]
      #escape special characters
      then line=$(echo $line | sed 's/\[/\[/g' | sed 's/\]/\]/g')
      mv "$line" "Grisaia_no_Kajitsu_${EP}.mkv"
   fi
done

mv 命令以代码 1 退出并出现以下错误：

mv: cannot stat '\[Chihiro\]_Grisaia_no_Kajitsu_-01\[1920x816_Blu-ray_FLAC\]\[D2B961D6\].mkv': No such file or directory

我真正不明白的是，如果我复制无法统计的文件并尝试统计该文件，它会起作用。我什至可以采用与输出完全相同的字符串并单独执行 mv 命令。

Answer 1

如果用双引号 (") 将变量 ($line) 括起来，则不需要转义这些特殊字符。所以你有两个选择：

1. 完全删除以下分配：

   then # line=$(echo $line | sed 's/\[/\[/g' | sed 's/\]/\]/g')`
   

   或

2. 去掉下一行中的双引号:

   mv $line "Grisaia_no_Kajitsu_${EP}.mkv"
   

---

进一步考虑

1. 解析 ls 的输出从来都不是一个好主意。考虑带空格的文件名。有关详细信息，请参阅 this document。

2. 这里的cat是不需要的：

   cat grisaia | while read line; 
       ...
   done
   

   改用它来避免不必要的管道：

   while read line; 
       ...
   done < grisaia
   

---

为什么在某些情况下最好避免使用管道？ （回复评论）

管道创建子壳（这是昂贵的），你也可以犯如下错误：

last=""

cat grisaia | while read line; do
    last=$line
done

echo $last # surprise!! it outputs an empty string

原因是循环内的$last属于另一个子shell。

现在，看看没有管道的相同方法：

while read line; do
    last=$line
done < grisaia

echo $last # it works as expected and prints the last line