如何用 qTranslate-X 翻译 NextGen 画廊标题？
How to translate the NextGen gallery title with qTranslate-X?
我正在使用 NextGen Gallery 构建一个新的 Worpress 站点。我需要它是多语言的，所以我使用 qTranslate-X 插件进行翻译。但我想不通，如何翻译 NextGen 画廊。
我检查了 qTranslate 配置中的选项 'ngg_album'、'ngg_gallery'、'ngg_pictures'。但是我找不到哪里可以翻译这些项目。
我错过了什么吗？有人可以帮我翻译 NextGen 画廊吗？
提前致谢！
我尝试完成此操作的方法是：
1.) 创建自定义 NextGen 模板。根据documentation，您需要：
Make a copy of the file called gallery.php located here: /wp-content/plugins/nextgen-gallery/products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view
Make a new folder called nggallery in your theme folder: /wp-content/themes/[theme you have activated]/nggallery
Place your copy of the file called gallery.php here
Rename "gallery.php" to "gallery-templatename.php"
To use, use this shortcode: [ nggallery id=1 template=templatename ]
2.) 现在在gallery-templatename.php模板中，修改
echo $gallery->slideshow_link_text 到 _e($gallery->slideshow_link_text).
3.) 剩下的就是在图库标题中使用 qTranslate 语言标签，如 [:en]English text[:de]German Text。有关这些语言标签的更多信息，请查看 qTranslate documentation.
我正在使用 NextGen Gallery 构建一个新的 Worpress 站点。我需要它是多语言的，所以我使用 qTranslate-X 插件进行翻译。但我想不通，如何翻译 NextGen 画廊。
我检查了 qTranslate 配置中的选项 'ngg_album'、'ngg_gallery'、'ngg_pictures'。但是我找不到哪里可以翻译这些项目。
我错过了什么吗？有人可以帮我翻译 NextGen 画廊吗？
提前致谢！
我尝试完成此操作的方法是：
1.) 创建自定义 NextGen 模板。根据documentation，您需要：
Make a copy of the file called gallery.php located here: /wp-content/plugins/nextgen-gallery/products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view
Make a new folder called nggallery in your theme folder: /wp-content/themes/[theme you have activated]/nggallery
Place your copy of the file called gallery.php here
Rename "gallery.php" to "gallery-templatename.php"
To use, use this shortcode: [ nggallery id=1 template=templatename ]
2.) 现在在gallery-templatename.php模板中，修改
echo $gallery->slideshow_link_text 到 _e($gallery->slideshow_link_text).
3.) 剩下的就是在图库标题中使用 qTranslate 语言标签，如 [:en]English text[:de]German Text。有关这些语言标签的更多信息，请查看 qTranslate documentation.