XSLT 不适用于 docbook xmlns

Question

我完全不熟悉 xslt，并尝试制作简单的 XSLT 以将 docbook5 转换为 fb2/fb3 和我需要的其他格式。但我发现我无法理解的问题 - 如果 <book> 标签有 xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xslt 不起作用。 docbook 的最小示例 (db.docbook):

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <book xml:id="simple_book" version="5.0"
    xml:lang="ru"
    xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
 >
  <info>
   <title>An Example Book</title>
  </info>
 </book>

和 XSLT (xsl/example.xsl):

<?xml version="1.0"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">

<xsl:template match="/">
  <tag><xsl:value-of select="/book/info/title"/></tag>
</xsl:template>

</xsl:stylesheet>

我试试 xsltproc

xsltproc xsl/example.xsl db.docbook

和撒克逊人

saxon-xslt db.docbook xsl/example.xsl

在 Debian GNU/Linux 9.1 中，但得到

<?xml version="1.0"?>
<tag/>

如果我删除 docbook 中的 xmlns:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <book xml:id="simple_book" version="5.0"
    xml:lang="ru"
    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
 >
  <info>
   <title>An Example Book</title>
  </info>
 </book>

两个处理器都正确输出：

<?xml version="1.0"?>
<tag>An Example Book</tag>

有人知道如何在不删除 xlmns 的情况下制作 xslt 吗？

Answer 1

您必须在 XSLT 中声明命名空间并使用它：

<xsl:stylesheet version="1.0" 
                xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
                xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook">

  <xsl:template match="/">
    <tag><xsl:value-of select="/db:book/db:info/db:title"/></tag>
  </xsl:template>

</xsl:stylesheet>

XSLT 不适用于 docbook xmlns

XSLT did not work with docbook xmlns

xslt

xslt-1.0

docbook

docbook-5