如何使用带有 A2lix 翻译形式的 doctrine knp 可翻译扩展来订购未翻译字段的翻译？

Question

我正在寻找一种在 symfony2 表单中编辑翻译字段的简单方法。我正在使用学说 knp 可翻译扩展来翻译实体。该形式以特殊顺序混合了未翻译的属性和已翻译的属性。该表格应仅以活动语言显示（结束编辑）。例如：

 $builder
 ->add('key')
 ->add('translate1','text',array(
    'property_path' => 'translations[de].translate1',
 ))
 ->add('mynumber')
 ->add('translate2','text',array(
    'property_path' => 'translations[de].translate2',
))

如果语言翻译 [de] 不存在，我会得到一个错误："Cannot read property "translate1" from an array..."

A2LiX Translation Form 不是解决方案，因为它在单个列表中显示所有翻译字段。

有什么想法吗？

Answer 1

如果您需要以特定顺序显示表单字段（使用 A2lix），您可以像本例中那样做：

$builder
     ->add('key')
     ->add('mynumber')
     ->add('translations', 'a2lix_translations', [
         'required_locales' => ['de'], <-- your current locale
             'fields'           => [
                 'translate1' => [
                     # your field options
                 ],
                 'translate2' => [
                     # your field options
                 ],
    ))

然后在视图中：

{% import "A2lixTranslationFormBundle::macros.html.twig" as a2lixTranslations %}

{{ form_errors(form_edit) }}
{{ form_start(form_edit) }}
{{ form_row(form_edit.key) }}    
{{ a2lixTranslations.partialTranslations(form_edit.translations, ['translate1']) }}
{{ form_row(form_edit.mynumber) }}
{{ a2lixTranslations.partialTranslations(form_edit.translations, ['translate2']) }}
{{ form_end(form_edit) }}

Answer 2

实际上，我使用带有两个用于设置和获取翻译值的事件侦听器的自定义类型解决了我的问题：

  /**
 * build fields
 * @param \Symfony\Component\Form\FormBuilderInterface $builder
 * @param array $options
 */
public function buildForm(FormBuilderInterface $builder, array $options)
{

    /**
     * merge new translation
     */ 

    $builder->addEventListener(FormEvents::SUBMIT, function(FormEvent $event) use ($options) {

        //test
        $form = $event->getForm();//form
        $data = $event->getData();//products

        $newTranslation = $event->getData();

        $key=$options['translation_property'];

        $lang=$this->getLocale($options);

        $entity=$form->getParent()->getData();

        $setter='set'.strtoupper($key);
        $getter='get'.strtoupper($key);

        $entity->translate($lang)->$setter($newTranslation);
        $entity->mergeNewTranslations();
     });

    /**
     * Populate with data
     */ 
    $builder->addEventListener(FormEvents::PRE_SET_DATA, function(FormEvent $event) use ($options) {

        $data = $event->getData();//products
        $form = $event->getForm();//form

        $key=$options['translation_property'];
        $lang=$this->getLocale($options);

        $entity=$form->getParent()->getData();

        $setter='set'.strtoupper($key);
        $getter='get'.strtoupper($key);

        $oldValue=$entity->translate($lang,false)->$getter();//no fallback

        $event->setData($oldValue);

    });
}

字段未映射。翻译属性名字和语言可以直接提供。

 /**
 * Defauls
 * @param \Symfony\Component\OptionsResolver\OptionsResolverInterface $resolver
 */
public function setDefaultOptions(OptionsResolverInterface $resolver)
{
    $resolver->setDefaults(array(
        'translation_path'=>'translations',
        'translation_property' => null,
        'translation_lang'=>null,//getLocale or set in form type
        'mapped'=>false     
    ));
}

并键入继承形式的基本文本。

public function getParent()
{
    return 'text';
}

将其定义为 twig 扩展服务 (translation_text) 后，您可以很容易地使用它：

 $builder
        ->add('name')           
        ->add('key')            
        ->add('translate1', 'translation_text',
            array(
                    'translation_property'=>'translate1',
                    'translation_lang'=>null
            ))

Answer 3

如果可能的话，请按需要的顺序移动字段。像这样：

class Foo {
    private $translate1;
    private $translate2;
}

为我工作

如何使用带有 A2lix 翻译形式的 doctrine knp 可翻译扩展来订购未翻译字段的翻译？

How to order translated with not translated fields using doctrine knp translatable extentions with A2lix translation form?

forms

internationalization

symfony

a2lix-translation