Django+Jinja2+i18n: jinja2.exceptions.UndefinedError: 'gettext' is undefined

Question

我已经尝试了好几个小时来让事情正常进行，但仍然没有成功。我将 Jinja2 与 Django (https://docs.djangoproject.com/en/1.11/topics/templates/#django.template.backends.jinja2.Jinja2) and now I try to enable translations. Jinja2 docs suggest (http://jinja.pocoo.org/docs/2.9/extensions/#i18n-extension) 现有扩展 (jinja2.ext.i18n) 一起使用。所以我的配置是这样的：

settings.py

TEMPLATES = [
{
    "BACKEND": "django.template.backends.jinja2.Jinja2",
    "DIRS": [os.path.join(BASE_DIR, 'templates')],
    "APP_DIRS": False,
    'OPTIONS' : {
        'environment': 'config.jinja2.environment'
    }
}]

jinja2.py:

def environment(**options):
    env = Environment(**options, extensions=['jinja2.ext.i18n'])
    env.globals.update({
        'static': staticfiles_storage.url,
        'url': reverse,
        'dj': defaultfilters
    })
    return env

在模板内：

{{ gettext('...') }}

结果：

jinja2.exceptions.UndefinedError: 'gettext' is undefined

有谁知道问题出在哪里以及我错过了什么？提前感谢您的帮助！

Answer 1

这是我经过多次尝试后的解决方案。 'jinja2.ext.i18n' 不会自动安装 gettext，因此您需要先通过 install_gettext_callables:

将其添加到环境中

from django.utils.translation import gettext, ngettext

def environment(**options):
    env = Environment(**options, extensions=['jinja2.ext.i18n'])

    env.install_gettext_callables(gettext=gettext, ngettext=ngettext, newstyle=True)

    env.globals.update({
        'static': staticfiles_storage.url,
        'url': reverse,
        'dj': defaultfilters
    })
    return env

Answer 2

适用于：

def environment(**options):
    options.update({'extensions':['jinja2.ext.i18n']})
    env = Environment(**options)

Django+Jinja2+i18n: jinja2.exceptions.UndefinedError: 'gettext' is undefined

Django+Jinja2+i18n: jinja2.exceptions.UndefinedError: 'gettext' is undefined

django

jinja2

django-i18n