在 Rails 上使用具有 Ruby 的全球化 gem 时的原始 SQL 查询

Question

我在 Rails 应用程序的 Ruby 中使用 ruby gem Globalize to 进行翻译。我有一个模型，Region，我正在翻译 name 列。当使用ActiveRecord查询区域table时，如：

Region.where(name: 'translated')

已正确返回具有翻译名称translated 的区域记录。但是，当我查询时：

Region.where('name like ?', 'translated')

它 returns 一个空的 ActiveRecord_Relation。似乎使用 SQL 字符串查询直接访问数据库记录而不使用 Globalize gem。

如何执行 like 检索翻译记录的查询？

（我正在使用 Globalize 5.0.0 和 Rails 4.2.8）

Answer 1

你可以这样做：

Region.includes(:translations).where('name like ?', 'translated')

这样您就可以访问来自 Globalize gem 的翻译 table。

Answer 2

我得到的解决方案是：

Region.with_translations(I18n.locale).where('region_translations.name like ?', "translated")

这将在 region_translations.region_id = regions.id 上加入 region_translations table，其中 I18n.locale = region_translations.locale

Raw SQL queries when using the Globalize gem with Ruby on Rails