快速验证器的国际化 ( i18n )

Question

是否可以将 express-validator 返回的消息转换为英语以外的语言以实现国际化 (i18n)？

我试着查看源代码，但找不到。

express-validator

谢谢

Answer 1

这可能是你必须自己创造的东西，但应该不会太难。

当您使用 withMessage() 分配错误消息时，您可以发送多个字符串。例如，您可以发送 object。因此，您可以将所有语言的错误消息、特定错误的错误消息放在 object 中。

这是一个例子：

路线:

const countValidation = require('./count.validation');

router
  .route('/blogposts')
  .get(
    countValidation.count,
    blogpostController.blogpostsGetAll,
  );

验证器（在名为 count.validation.js 的单独文件中）:

const message = {
  english: 'count must be between 1 and 1000',
  chinese: 'count must be between 1 and 1000, but in chinese',
};

module.exports.count = [
  check('count')
    .optional()
    .isInt({ min: 1, max: 1000 })
    .withMessage(message)
];

验证失败时将发送此响应：

{
    "errors": {
        "count": {
            "location": "query",
            "param": "count",
            "value": "-1",
            "msg": {
                "english": "count must be between 1 and 1000",
                "chinese": "count must be between 1 and 1000, but in chinese"
            }
        }
    }
}

在此特定示例中，front-end 必须根据用户设置或用户代理选择要显示的错误消息。

如果我们从请求中知道客户端使用的语言，也可以处理在服务器端使用什么错误消息。例如，我们可以读取请求中的 accept-language header。这是一个如何做到这一点的例子：

控制器功能：

而不是使用这个（错误的标准处理，几乎直接来自自述文件）：

module.exports.blogpostsGetAll = (req, res) => {
  const errors = validationResult(req);
  if (!errors.isEmpty()) {
    return res.status(422).json({ errors: errors.mapped() });
  }

  // The rest of the function...
};

我们使用这个：

module.exports.blogpostsGetAll = (req, res) => {
  const errors = validationResult(req);
  if (!errors.isEmpty()) {
    const errorsInProperLanguage = handleLanguages(req.headers, errors.mapped());
    return res.status(422).json({ errors: errorsInProperLanguage });
  }

  // The rest of the function...
};

仅使用一种语言的示例函数：

function handleLanguages(headers, errorsMapped) {
  const language = headers['accept-language'].split(',')[0];
  for (let errorKey in errorsMapped) {
    errorsMapped[errorKey].msg = errorsMapped[errorKey].msg[language];
  }

  return errorsMapped;
}

因为accept-languageheader包含语言代码，不是语言名称，所以我们要稍微修改消息object：

const message = {
  'en-US': 'count must be between 1 and 1000',
  'zh-CH': 'count must be between 1 and 1000, but in chinese',
};

消息 object 必须包含 accept-language header 中的第一个语言代码才能正常工作。 handleLanguage 函数不处理错误。这只是一个展示如何完成的例子；不要直接使用它。

错误消息将更改为

{
    "errors": {
        "count": {
            "location": "query",
            "param": "count",
            "value": "-1",
            "msg": "count must be between 1 and 1000, but in chinese"
        }
    }
}

当 accept-language 中的第一语言是 zh-CH。

Answer 2

现在可以通过 express-validator v5.0.0 实现。
如果您传递 withMessage() 一个函数，它将使用字段值、请求、它的位置和它的路径被调用。

示例来自 the docs：

check('something').isInt().withMessage((value, { req, location, path }) => {
  return req.translate('validation.message.path', { value, location, path });
}),

快速验证器的国际化 ( i18n )

Internationalization ( i18n ) for express-validator

express

express-validator