HTML5 Canvas 个别文本的 RTL

Question

我有一个 <canvas>，我想在其上呈现从右到左的字符串（例如，希伯来语句子中间某处有一些英语单词）。

对于整个 canvas，可以指定一个 dir 属性。因此，在我的示例中，我将使用 <canvas dir="rtl />.

不幸的是，这个解决方案远未完成。我在同一个应用程序中有一些句子是 LTR（例如，只有英语，或者英语中间有一些希伯来语，但不是相反）。

有什么方法可以在不使用两个或更多 <canvas> 的情况下为每个字符串指定 dir 吗？

这是一个简单的示例，说明 dir 属性如何改变 canvas 处理双向字符串的方式：

var text = 'קצת text בעברית'

var rtlCanvas = document.getElementById('rtl-canvas')
var rtlCtx = rtlCanvas.getContext('2d')
rtlCtx.font = '24px Arial'
rtlCtx.fillText(text, 250, 50)

var ltrCanvas = document.getElementById('ltr-canvas')
var ltrCtx = ltrCanvas.getContext('2d')
ltrCtx.font = '24px Arial'
ltrCtx.fillText(text, 0, 50)

<div>
  <p>Looking good with dir=rtl:</p>
  <canvas id="rtl-canvas" dir="rtl" width=300 height=100/>
</div>

<div>
  <p>With dir=ltr, first and last words are swapped</p>
  <canvas id="ltr-canvas" dir="ltr" width=300 height=100/>
</div>

Answer 1

您可以根据需要以编程方式更改 dir 属性来控制每个字符串的方向：

var text = 'קצת text בעברית'
var canvas = document.getElementById('canvas')
var ctx = canvas.getContext('2d')

ctx.font = '24px Arial'
ctx.fillText(text, 165, 50)

canvas.setAttribute('dir','ltr');
ctx.fillText(text, 0, 100)

   
<div>
  <canvas id="canvas" dir="rtl" width=300 height=300/>
</div>

HTML5 Canvas 个别文本的 RTL

HTML5 Canvas RTL for Individual Texts

html

javascript

canvas

bidi