设置了具有 Windows 的 "sudo" 权限的非根用户帐户
Nonroot user account set up that has "sudo" privileges for Windows
这个问题有点具体，我想做以下代码的等价物：
# these commands must be run as root
root@server:$ useradd -m -s /bin/bash elspeth # add user named elspeth
# -m creates a home folder, -s sets elspeth to use bash by default
root@server:$ usermod -a -G sudo elspeth # add elspeth to the sudoers group
root@server:$ passwd elspeth # set password for elspeth
root@server:$ su - elspeth # switch-user to being elspeth!
elspeth@server:$
elspeth@server:$ sudo apt-get install nginx
elspeth@server:$ sudo service nginx start
我在打开命令提示符时单击 "Run as administrator"，我假设是 "running as root."
我做了一些研究，发现像 net user (username) (pwd) 这样的命令我认为是 Windows 等价物。现在首先，我对 sudo 组部分感到困惑。我输入：
net localgroup sudo (user) /add
但是得到一个 "The specified local group does not exist." 我是要创建一个新的 "sudo" 组吗？
还有一部分代码将用户设置为 "use bash by default"，我没有 know/understand 等同于 Windows。
最后，对于第一段代码，有一个 su 命令。 运行as 是否等价？我读到您可以从 Windows 上的命令提示符切换用户到 运行as 但是我必须指定一个程序到 运行（将在这种情况下是bash？）
根据我在 Whosebug 上的阅读，运行as 实际上是 Windows 等同于 Linux 的 sudo，这在我们必须使用 sudo 的第二段代码中让我更加困惑（对于它的价值，sudo 对我来说是无法识别的命令。
作为参考和上下文，这是我正在使用的书以及处理此代码的确切摘录：
http://chimera.labs.oreilly.com/books/1234000000754/ch08.html#_user_accounts_ssh_and_privileges
你不能把这样的命令翻译成 Windows； Linux和Windows完全不同尤其是在用户管理方面。
sudo 只是 switch user do;它允许您 运行 作为另一个用户执行命令。在大多数情况下，这样做是为了允许普通用户以 root 身份执行命令。
在Windows，这是"Run As Administrator"；或者，如果您已经是管理员组的一员 - 那么您可以完全跳过此步骤。
第一行添加一个用户，为他们分配一个主目录和一个 shell.
在Windows中，您只需添加一个用户；因为 Windows 中确实没有 "shell" 的概念——也就是说，默认情况下所有用户都使用 Windows 桌面环境——这是他们的 "shell"。 shell 只是一个接受输入以执行的程序。大多数文本会告诉您 cmd.exe（或 PowerShell）是 "shell"，但这并不完全正确。这些只是执行命令的另一个界面 - 主要 "shell" 是 Windows 本身。
此外，默认情况下所有用户都有一个主目录（除非他们是系统帐户）。
有关如何实际创建用户并将其添加到组的更多信息，请参阅 PowerShell: Create Local User Account
你最后两行是安装nginx； Windows 上最接近该命令的是 chocolatey，但它需要已经安装。
否则，专门针对 nginx，您只需下载 zip 和 运行 命令。
这个问题有点具体，我想做以下代码的等价物：
# these commands must be run as root
root@server:$ useradd -m -s /bin/bash elspeth # add user named elspeth
# -m creates a home folder, -s sets elspeth to use bash by default
root@server:$ usermod -a -G sudo elspeth # add elspeth to the sudoers group
root@server:$ passwd elspeth # set password for elspeth
root@server:$ su - elspeth # switch-user to being elspeth!
elspeth@server:$
elspeth@server:$ sudo apt-get install nginx
elspeth@server:$ sudo service nginx start
我在打开命令提示符时单击 "Run as administrator"，我假设是 "running as root."
我做了一些研究，发现像 net user (username) (pwd) 这样的命令我认为是 Windows 等价物。现在首先，我对 sudo 组部分感到困惑。我输入：
net localgroup sudo (user) /add
但是得到一个 "The specified local group does not exist." 我是要创建一个新的 "sudo" 组吗？
还有一部分代码将用户设置为 "use bash by default"，我没有 know/understand 等同于 Windows。
最后，对于第一段代码，有一个 su 命令。 运行as 是否等价？我读到您可以从 Windows 上的命令提示符切换用户到 运行as 但是我必须指定一个程序到 运行（将在这种情况下是bash？）
根据我在 Whosebug 上的阅读，运行as 实际上是 Windows 等同于 Linux 的 sudo，这在我们必须使用 sudo 的第二段代码中让我更加困惑（对于它的价值，sudo 对我来说是无法识别的命令。
作为参考和上下文，这是我正在使用的书以及处理此代码的确切摘录： http://chimera.labs.oreilly.com/books/1234000000754/ch08.html#_user_accounts_ssh_and_privileges
你不能把这样的命令翻译成 Windows； Linux和Windows完全不同尤其是在用户管理方面。
sudo 只是 switch user do;它允许您 运行 作为另一个用户执行命令。在大多数情况下，这样做是为了允许普通用户以 root 身份执行命令。
在Windows，这是"Run As Administrator"；或者，如果您已经是管理员组的一员 - 那么您可以完全跳过此步骤。
第一行添加一个用户，为他们分配一个主目录和一个 shell.
在Windows中，您只需添加一个用户；因为 Windows 中确实没有 "shell" 的概念——也就是说，默认情况下所有用户都使用 Windows 桌面环境——这是他们的 "shell"。 shell 只是一个接受输入以执行的程序。大多数文本会告诉您 cmd.exe（或 PowerShell）是 "shell"，但这并不完全正确。这些只是执行命令的另一个界面 - 主要 "shell" 是 Windows 本身。
此外，默认情况下所有用户都有一个主目录（除非他们是系统帐户）。
有关如何实际创建用户并将其添加到组的更多信息，请参阅 PowerShell: Create Local User Account
你最后两行是安装nginx； Windows 上最接近该命令的是 chocolatey，但它需要已经安装。
否则，专门针对 nginx，您只需下载 zip 和 运行 命令。