从下拉列表中选择 Django 语言（链接和图像）
Django language selection from dropdown (links and images)
我可以使用这个代码：
mytemplate.html:
<form action="{% url 'set_language' %}" method="post">{% csrf_token %}
<input name="next" type="hidden" value="{{ redirect_to }}" />
<select name="language">
{% get_current_language as LANGUAGE_CODE %}
<option value='it' {% if 'it' == LANGUAGE_CODE %} selected{% endif %}> Italiano</option>
<option value='en' {% if 'en' == LANGUAGE_CODE %} selected{% endif %}> English</option>
</select>
<input type="submit" value="Go" />
</form>
它可以在不更改 url 的情况下翻译我的页面。
但我不喜欢它的外观，我更喜欢下拉菜单（它在我的工具栏中看起来更好，而且我可以添加图像）。我尝试了很多东西，直到 found 这个：
<a class='dropdown-toggle' data-toggle='dropdown' role='button'
aria-expanded='false'>Lingua<span class='caret'></span></a>
<ul class='dropdown-menu' role='menu'>
<li><a href="/it{{ request.get_full_path }}" class='language' lang='it'><img width='16' height='12' src="{% static 'icons/italian.png' %}" alt='Italiano' /> Italiano</a></li>
<li><a href="/en{{ request.get_full_path }}" class='language' lang='en'><img width='16' height='12' src="{% static 'icons/english.png' %}" alt='English' /> English</a></li>
</ul>
但是这为我的 url 添加了一个前缀（it/ 或 en/）而我的 url 没有前缀，所以它给出了找不到页面 404.
有没有办法使用带有下拉菜单的标准 django view？
编辑：这里是 django 翻译代码，也许有帮助：
Envs>myproject>Lib>site-packages>django>conf>urls>i18n.py:
import warnings
from django.conf import settings
from django.conf.urls import patterns, url
from django.core.urlresolvers import LocaleRegexURLResolver
from django.utils import six
from django.utils.deprecation import RemovedInDjango110Warning
from django.views.i18n import set_language
def i18n_patterns(prefix, *args):
"""
Adds the language code prefix to every URL pattern within this
function. This may only be used in the root URLconf, not in an included
URLconf.
"""
if isinstance(prefix, six.string_types):
warnings.warn(
"Calling i18n_patterns() with the `prefix` argument and with tuples "
"instead of django.conf.urls.url() instances is deprecated and "
"will no longer work in Django 1.10. Use a list of "
"django.conf.urls.url() instances instead.",
RemovedInDjango110Warning, stacklevel=2
)
pattern_list = patterns(prefix, *args)
else:
pattern_list = [prefix] + list(args)
if not settings.USE_I18N:
return pattern_list
return [LocaleRegexURLResolver(pattern_list)]
urlpatterns = [
url(r'^setlang/$', set_language, name='set_language'),
]
Envs>myproject>Lib>site-packages>django>views>i18n.py:
import gettext as gettext_module
import importlib
import json
import os
from django import http
from django.apps import apps
from django.conf import settings
from django.core.urlresolvers import translate_url
from django.template import Context, Engine
from django.utils import six
from django.utils._os import upath
from django.utils.encoding import smart_text
from django.utils.formats import get_format, get_format_modules
from django.utils.http import is_safe_url
from django.utils.translation import (
LANGUAGE_SESSION_KEY, check_for_language, get_language, to_locale,
)
DEFAULT_PACKAGES = ['django.conf']
LANGUAGE_QUERY_PARAMETER = 'language'
def set_language(request):
"""
Redirect to a given url while setting the chosen language in the
session or cookie. The url and the language code need to be
specified in the request parameters.
Since this view changes how the user will see the rest of the site, it must
only be accessed as a POST request. If called as a GET request, it will
redirect to the page in the request (the 'next' parameter) without changing
any state.
"""
next = request.POST.get('next', request.GET.get('next'))
if not is_safe_url(url=next, host=request.get_host()):
next = request.META.get('HTTP_REFERER')
if not is_safe_url(url=next, host=request.get_host()):
next = '/'
response = http.HttpResponseRedirect(next)
if request.method == 'POST':
lang_code = request.POST.get(LANGUAGE_QUERY_PARAMETER)
if lang_code and check_for_language(lang_code):
next_trans = translate_url(next, lang_code)
if next_trans != next:
response = http.HttpResponseRedirect(next_trans)
if hasattr(request, 'session'):
request.session[LANGUAGE_SESSION_KEY] = lang_code
else:
response.set_cookie(settings.LANGUAGE_COOKIE_NAME, lang_code,
max_age=settings.LANGUAGE_COOKIE_AGE,
path=settings.LANGUAGE_COOKIE_PATH,
domain=settings.LANGUAGE_COOKIE_DOMAIN)
return response
def get_formats():
"""
Returns all formats strings required for i18n to work
"""
FORMAT_SETTINGS = (
'DATE_FORMAT', 'DATETIME_FORMAT', 'TIME_FORMAT',
'YEAR_MONTH_FORMAT', 'MONTH_DAY_FORMAT', 'SHORT_DATE_FORMAT',
'SHORT_DATETIME_FORMAT', 'FIRST_DAY_OF_WEEK', 'DECIMAL_SEPARATOR',
'THOUSAND_SEPARATOR', 'NUMBER_GROUPING',
'DATE_INPUT_FORMATS', 'TIME_INPUT_FORMATS', 'DATETIME_INPUT_FORMATS'
)
result = {}
for module in [settings] + get_format_modules(reverse=True):
for attr in FORMAT_SETTINGS:
result[attr] = get_format(attr)
formats = {}
for k, v in result.items():
if isinstance(v, (six.string_types, int)):
formats[k] = smart_text(v)
elif isinstance(v, (tuple, list)):
formats[k] = [smart_text(value) for value in v]
return formats
js_catalog_template = r"""
{% autoescape off %}
(function(globals) {
var django = globals.django || (globals.django = {});
{% if plural %}
django.pluralidx = function(n) {
var v={{ plural }};
if (typeof(v) == 'boolean') {
return v ? 1 : 0;
} else {
return v;
}
};
{% else %}
django.pluralidx = function(count) { return (count == 1) ? 0 : 1; };
{% endif %}
/* gettext library */
django.catalog = django.catalog || {};
{% if catalog_str %}
var newcatalog = {{ catalog_str }};
for (var key in newcatalog) {
django.catalog[key] = newcatalog[key];
}
{% endif %}
if (!django.jsi18n_initialized) {
django.gettext = function(msgid) {
var value = django.catalog[msgid];
if (typeof(value) == 'undefined') {
return msgid;
} else {
return (typeof(value) == 'string') ? value : value[0];
}
};
django.ngettext = function(singular, plural, count) {
var value = django.catalog[singular];
if (typeof(value) == 'undefined') {
return (count == 1) ? singular : plural;
} else {
return value[django.pluralidx(count)];
}
};
django.gettext_noop = function(msgid) { return msgid; };
django.pgettext = function(context, msgid) {
var value = django.gettext(context + '\x04' + msgid);
if (value.indexOf('\x04') != -1) {
value = msgid;
}
return value;
};
django.npgettext = function(context, singular, plural, count) {
var value = django.ngettext(context + '\x04' + singular, context + '\x04' + plural, count);
if (value.indexOf('\x04') != -1) {
value = django.ngettext(singular, plural, count);
}
return value;
};
django.interpolate = function(fmt, obj, named) {
if (named) {
return fmt.replace(/%\(\w+\)s/g, function(match){return String(obj[match.slice(2,-2)])});
} else {
return fmt.replace(/%s/g, function(match){return String(obj.shift())});
}
};
/* formatting library */
django.formats = {{ formats_str }};
django.get_format = function(format_type) {
var value = django.formats[format_type];
if (typeof(value) == 'undefined') {
return format_type;
} else {
return value;
}
};
/* add to global namespace */
globals.pluralidx = django.pluralidx;
globals.gettext = django.gettext;
globals.ngettext = django.ngettext;
globals.gettext_noop = django.gettext_noop;
globals.pgettext = django.pgettext;
globals.npgettext = django.npgettext;
globals.interpolate = django.interpolate;
globals.get_format = django.get_format;
django.jsi18n_initialized = true;
}
}(this));
{% endautoescape %}
"""
def render_javascript_catalog(catalog=None, plural=None):
template = Engine().from_string(js_catalog_template)
indent = lambda s: s.replace('\n', '\n ')
context = Context({
'catalog_str': indent(json.dumps(
catalog, sort_keys=True, indent=2)) if catalog else None,
'formats_str': indent(json.dumps(
get_formats(), sort_keys=True, indent=2)),
'plural': plural,
})
return http.HttpResponse(template.render(context), 'text/javascript')
def get_javascript_catalog(locale, domain, packages):
default_locale = to_locale(settings.LANGUAGE_CODE)
app_configs = apps.get_app_configs()
allowable_packages = set(app_config.name for app_config in app_configs)
allowable_packages.update(DEFAULT_PACKAGES)
packages = [p for p in packages if p in allowable_packages]
t = {}
paths = []
en_selected = locale.startswith('en')
en_catalog_missing = True
# paths of requested packages
for package in packages:
p = importlib.import_module(package)
path = os.path.join(os.path.dirname(upath(p.__file__)), 'locale')
paths.append(path)
# add the filesystem paths listed in the LOCALE_PATHS setting
paths.extend(reversed(settings.LOCALE_PATHS))
# first load all english languages files for defaults
for path in paths:
try:
catalog = gettext_module.translation(domain, path, ['en'])
t.update(catalog._catalog)
except IOError:
pass
else:
# 'en' is the selected language and at least one of the packages
# listed in `packages` has an 'en' catalog
if en_selected:
en_catalog_missing = False
# next load the settings.LANGUAGE_CODE translations if it isn't english
if default_locale != 'en':
for path in paths:
try:
catalog = gettext_module.translation(domain, path, [default_locale])
except IOError:
catalog = None
if catalog is not None:
t.update(catalog._catalog)
# last load the currently selected language, if it isn't identical to the default.
if locale != default_locale:
# If the currently selected language is English but it doesn't have a
# translation catalog (presumably due to being the language translated
# from) then a wrong language catalog might have been loaded in the
# previous step. It needs to be discarded.
if en_selected and en_catalog_missing:
t = {}
else:
locale_t = {}
for path in paths:
try:
catalog = gettext_module.translation(domain, path, [locale])
except IOError:
catalog = None
if catalog is not None:
locale_t.update(catalog._catalog)
if locale_t:
t = locale_t
plural = None
if '' in t:
for l in t[''].split('\n'):
if l.startswith('Plural-Forms:'):
plural = l.split(':', 1)[1].strip()
if plural is not None:
# this should actually be a compiled function of a typical plural-form:
# Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :
# n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
plural = [el.strip() for el in plural.split(';') if el.strip().startswith('plural=')][0].split('=', 1)[1]
pdict = {}
maxcnts = {}
catalog = {}
for k, v in t.items():
if k == '':
continue
if isinstance(k, six.string_types):
catalog[k] = v
elif isinstance(k, tuple):
msgid = k[0]
cnt = k[1]
maxcnts[msgid] = max(cnt, maxcnts.get(msgid, 0))
pdict.setdefault(msgid, {})[cnt] = v
else:
raise TypeError(k)
for k, v in pdict.items():
catalog[k] = [v.get(i, '') for i in range(maxcnts[msgid] + 1)]
return catalog, plural
...
我找到了可行的解决方案，但如果有问题请告诉我
mytemplate.html:
<a class='dropdown-toggle' data-toggle='dropdown' role='button'
aria-expanded='false'>{% trans "Lingua" %}<span class='caret'></span></a>
<ul class='dropdown-menu' role='menu'>
<li>
<form name="languageIt" action="{% url 'set_language' %}" method="post">{% csrf_token %}
<input name="next" type="hidden" value="{{ redirect_to }}" />
<input name="language" type="hidden" value="it" />
<a href="javascript:document.languageIt.submit()"><img width='16' height='12' src="{% static 'icons/italian.png' %}" alt='it' /> Italiano</a>
</form>
</li>
<li>
<form name="languageEn" action="{% url 'set_language' %}" method="post">{% csrf_token %}
<input name="next" type="hidden" value="{{ redirect_to }}" />
<input name="language" type="hidden" value="en" />
<a href="javascript:document.languageEn.submit()"><img width='16' height='12' src="{% static 'icons/english.png' %}" alt='en' /> English</a>
</form>
</li>
</ul>
我可以使用这个代码：
mytemplate.html:
<form action="{% url 'set_language' %}" method="post">{% csrf_token %}
<input name="next" type="hidden" value="{{ redirect_to }}" />
<select name="language">
{% get_current_language as LANGUAGE_CODE %}
<option value='it' {% if 'it' == LANGUAGE_CODE %} selected{% endif %}> Italiano</option>
<option value='en' {% if 'en' == LANGUAGE_CODE %} selected{% endif %}> English</option>
</select>
<input type="submit" value="Go" />
</form>
它可以在不更改 url 的情况下翻译我的页面。
但我不喜欢它的外观，我更喜欢下拉菜单（它在我的工具栏中看起来更好，而且我可以添加图像）。我尝试了很多东西，直到 found 这个：
<a class='dropdown-toggle' data-toggle='dropdown' role='button'
aria-expanded='false'>Lingua<span class='caret'></span></a>
<ul class='dropdown-menu' role='menu'>
<li><a href="/it{{ request.get_full_path }}" class='language' lang='it'><img width='16' height='12' src="{% static 'icons/italian.png' %}" alt='Italiano' /> Italiano</a></li>
<li><a href="/en{{ request.get_full_path }}" class='language' lang='en'><img width='16' height='12' src="{% static 'icons/english.png' %}" alt='English' /> English</a></li>
</ul>
但是这为我的 url 添加了一个前缀（it/ 或 en/）而我的 url 没有前缀，所以它给出了找不到页面 404.
有没有办法使用带有下拉菜单的标准 django view？
编辑：这里是 django 翻译代码，也许有帮助：
Envs>myproject>Lib>site-packages>django>conf>urls>i18n.py:
import warnings
from django.conf import settings
from django.conf.urls import patterns, url
from django.core.urlresolvers import LocaleRegexURLResolver
from django.utils import six
from django.utils.deprecation import RemovedInDjango110Warning
from django.views.i18n import set_language
def i18n_patterns(prefix, *args):
"""
Adds the language code prefix to every URL pattern within this
function. This may only be used in the root URLconf, not in an included
URLconf.
"""
if isinstance(prefix, six.string_types):
warnings.warn(
"Calling i18n_patterns() with the `prefix` argument and with tuples "
"instead of django.conf.urls.url() instances is deprecated and "
"will no longer work in Django 1.10. Use a list of "
"django.conf.urls.url() instances instead.",
RemovedInDjango110Warning, stacklevel=2
)
pattern_list = patterns(prefix, *args)
else:
pattern_list = [prefix] + list(args)
if not settings.USE_I18N:
return pattern_list
return [LocaleRegexURLResolver(pattern_list)]
urlpatterns = [
url(r'^setlang/$', set_language, name='set_language'),
]
Envs>myproject>Lib>site-packages>django>views>i18n.py:
import gettext as gettext_module
import importlib
import json
import os
from django import http
from django.apps import apps
from django.conf import settings
from django.core.urlresolvers import translate_url
from django.template import Context, Engine
from django.utils import six
from django.utils._os import upath
from django.utils.encoding import smart_text
from django.utils.formats import get_format, get_format_modules
from django.utils.http import is_safe_url
from django.utils.translation import (
LANGUAGE_SESSION_KEY, check_for_language, get_language, to_locale,
)
DEFAULT_PACKAGES = ['django.conf']
LANGUAGE_QUERY_PARAMETER = 'language'
def set_language(request):
"""
Redirect to a given url while setting the chosen language in the
session or cookie. The url and the language code need to be
specified in the request parameters.
Since this view changes how the user will see the rest of the site, it must
only be accessed as a POST request. If called as a GET request, it will
redirect to the page in the request (the 'next' parameter) without changing
any state.
"""
next = request.POST.get('next', request.GET.get('next'))
if not is_safe_url(url=next, host=request.get_host()):
next = request.META.get('HTTP_REFERER')
if not is_safe_url(url=next, host=request.get_host()):
next = '/'
response = http.HttpResponseRedirect(next)
if request.method == 'POST':
lang_code = request.POST.get(LANGUAGE_QUERY_PARAMETER)
if lang_code and check_for_language(lang_code):
next_trans = translate_url(next, lang_code)
if next_trans != next:
response = http.HttpResponseRedirect(next_trans)
if hasattr(request, 'session'):
request.session[LANGUAGE_SESSION_KEY] = lang_code
else:
response.set_cookie(settings.LANGUAGE_COOKIE_NAME, lang_code,
max_age=settings.LANGUAGE_COOKIE_AGE,
path=settings.LANGUAGE_COOKIE_PATH,
domain=settings.LANGUAGE_COOKIE_DOMAIN)
return response
def get_formats():
"""
Returns all formats strings required for i18n to work
"""
FORMAT_SETTINGS = (
'DATE_FORMAT', 'DATETIME_FORMAT', 'TIME_FORMAT',
'YEAR_MONTH_FORMAT', 'MONTH_DAY_FORMAT', 'SHORT_DATE_FORMAT',
'SHORT_DATETIME_FORMAT', 'FIRST_DAY_OF_WEEK', 'DECIMAL_SEPARATOR',
'THOUSAND_SEPARATOR', 'NUMBER_GROUPING',
'DATE_INPUT_FORMATS', 'TIME_INPUT_FORMATS', 'DATETIME_INPUT_FORMATS'
)
result = {}
for module in [settings] + get_format_modules(reverse=True):
for attr in FORMAT_SETTINGS:
result[attr] = get_format(attr)
formats = {}
for k, v in result.items():
if isinstance(v, (six.string_types, int)):
formats[k] = smart_text(v)
elif isinstance(v, (tuple, list)):
formats[k] = [smart_text(value) for value in v]
return formats
js_catalog_template = r"""
{% autoescape off %}
(function(globals) {
var django = globals.django || (globals.django = {});
{% if plural %}
django.pluralidx = function(n) {
var v={{ plural }};
if (typeof(v) == 'boolean') {
return v ? 1 : 0;
} else {
return v;
}
};
{% else %}
django.pluralidx = function(count) { return (count == 1) ? 0 : 1; };
{% endif %}
/* gettext library */
django.catalog = django.catalog || {};
{% if catalog_str %}
var newcatalog = {{ catalog_str }};
for (var key in newcatalog) {
django.catalog[key] = newcatalog[key];
}
{% endif %}
if (!django.jsi18n_initialized) {
django.gettext = function(msgid) {
var value = django.catalog[msgid];
if (typeof(value) == 'undefined') {
return msgid;
} else {
return (typeof(value) == 'string') ? value : value[0];
}
};
django.ngettext = function(singular, plural, count) {
var value = django.catalog[singular];
if (typeof(value) == 'undefined') {
return (count == 1) ? singular : plural;
} else {
return value[django.pluralidx(count)];
}
};
django.gettext_noop = function(msgid) { return msgid; };
django.pgettext = function(context, msgid) {
var value = django.gettext(context + '\x04' + msgid);
if (value.indexOf('\x04') != -1) {
value = msgid;
}
return value;
};
django.npgettext = function(context, singular, plural, count) {
var value = django.ngettext(context + '\x04' + singular, context + '\x04' + plural, count);
if (value.indexOf('\x04') != -1) {
value = django.ngettext(singular, plural, count);
}
return value;
};
django.interpolate = function(fmt, obj, named) {
if (named) {
return fmt.replace(/%\(\w+\)s/g, function(match){return String(obj[match.slice(2,-2)])});
} else {
return fmt.replace(/%s/g, function(match){return String(obj.shift())});
}
};
/* formatting library */
django.formats = {{ formats_str }};
django.get_format = function(format_type) {
var value = django.formats[format_type];
if (typeof(value) == 'undefined') {
return format_type;
} else {
return value;
}
};
/* add to global namespace */
globals.pluralidx = django.pluralidx;
globals.gettext = django.gettext;
globals.ngettext = django.ngettext;
globals.gettext_noop = django.gettext_noop;
globals.pgettext = django.pgettext;
globals.npgettext = django.npgettext;
globals.interpolate = django.interpolate;
globals.get_format = django.get_format;
django.jsi18n_initialized = true;
}
}(this));
{% endautoescape %}
"""
def render_javascript_catalog(catalog=None, plural=None):
template = Engine().from_string(js_catalog_template)
indent = lambda s: s.replace('\n', '\n ')
context = Context({
'catalog_str': indent(json.dumps(
catalog, sort_keys=True, indent=2)) if catalog else None,
'formats_str': indent(json.dumps(
get_formats(), sort_keys=True, indent=2)),
'plural': plural,
})
return http.HttpResponse(template.render(context), 'text/javascript')
def get_javascript_catalog(locale, domain, packages):
default_locale = to_locale(settings.LANGUAGE_CODE)
app_configs = apps.get_app_configs()
allowable_packages = set(app_config.name for app_config in app_configs)
allowable_packages.update(DEFAULT_PACKAGES)
packages = [p for p in packages if p in allowable_packages]
t = {}
paths = []
en_selected = locale.startswith('en')
en_catalog_missing = True
# paths of requested packages
for package in packages:
p = importlib.import_module(package)
path = os.path.join(os.path.dirname(upath(p.__file__)), 'locale')
paths.append(path)
# add the filesystem paths listed in the LOCALE_PATHS setting
paths.extend(reversed(settings.LOCALE_PATHS))
# first load all english languages files for defaults
for path in paths:
try:
catalog = gettext_module.translation(domain, path, ['en'])
t.update(catalog._catalog)
except IOError:
pass
else:
# 'en' is the selected language and at least one of the packages
# listed in `packages` has an 'en' catalog
if en_selected:
en_catalog_missing = False
# next load the settings.LANGUAGE_CODE translations if it isn't english
if default_locale != 'en':
for path in paths:
try:
catalog = gettext_module.translation(domain, path, [default_locale])
except IOError:
catalog = None
if catalog is not None:
t.update(catalog._catalog)
# last load the currently selected language, if it isn't identical to the default.
if locale != default_locale:
# If the currently selected language is English but it doesn't have a
# translation catalog (presumably due to being the language translated
# from) then a wrong language catalog might have been loaded in the
# previous step. It needs to be discarded.
if en_selected and en_catalog_missing:
t = {}
else:
locale_t = {}
for path in paths:
try:
catalog = gettext_module.translation(domain, path, [locale])
except IOError:
catalog = None
if catalog is not None:
locale_t.update(catalog._catalog)
if locale_t:
t = locale_t
plural = None
if '' in t:
for l in t[''].split('\n'):
if l.startswith('Plural-Forms:'):
plural = l.split(':', 1)[1].strip()
if plural is not None:
# this should actually be a compiled function of a typical plural-form:
# Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :
# n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
plural = [el.strip() for el in plural.split(';') if el.strip().startswith('plural=')][0].split('=', 1)[1]
pdict = {}
maxcnts = {}
catalog = {}
for k, v in t.items():
if k == '':
continue
if isinstance(k, six.string_types):
catalog[k] = v
elif isinstance(k, tuple):
msgid = k[0]
cnt = k[1]
maxcnts[msgid] = max(cnt, maxcnts.get(msgid, 0))
pdict.setdefault(msgid, {})[cnt] = v
else:
raise TypeError(k)
for k, v in pdict.items():
catalog[k] = [v.get(i, '') for i in range(maxcnts[msgid] + 1)]
return catalog, plural
...
我找到了可行的解决方案，但如果有问题请告诉我
mytemplate.html:
<a class='dropdown-toggle' data-toggle='dropdown' role='button'
aria-expanded='false'>{% trans "Lingua" %}<span class='caret'></span></a>
<ul class='dropdown-menu' role='menu'>
<li>
<form name="languageIt" action="{% url 'set_language' %}" method="post">{% csrf_token %}
<input name="next" type="hidden" value="{{ redirect_to }}" />
<input name="language" type="hidden" value="it" />
<a href="javascript:document.languageIt.submit()"><img width='16' height='12' src="{% static 'icons/italian.png' %}" alt='it' /> Italiano</a>
</form>
</li>
<li>
<form name="languageEn" action="{% url 'set_language' %}" method="post">{% csrf_token %}
<input name="next" type="hidden" value="{{ redirect_to }}" />
<input name="language" type="hidden" value="en" />
<a href="javascript:document.languageEn.submit()"><img width='16' height='12' src="{% static 'icons/english.png' %}" alt='en' /> English</a>
</form>
</li>
</ul>