为什么 unicode 引号出现在 perl6 中的正则表达式捕获周围？

Question

我正在使用 rakudo，以及以下代码：

"foo" ~~ m/(foo)/;
say [=10=];

我认为输出是：

foo

但是，我得到：

｢foo｣

（那是 foo 周围有一些奇怪的 unicode-y 引号。）

我在文档中找不到任何关于此的内容，而且我似乎无法删除这些引号。这里发生了什么？

编辑：做

say "[=13=]";

而是去掉引号，

print [=14=];
print "[=14=]";

也这样做。所以我猜捕获实际上不是一个字符串，并且在它周围加上双引号以某种方式将它变成一个字符串？（顺便说一句，$0.gist 产生“foo”，而不是 foo。）任何人都可以指出我可以了解此行为的文档部分吗？我来自 Perl，并且非常困惑。

Answer 1

一个 capture returns a Match 字符串化为您发现的匹配字符串。

Grouping and Capturing 说

An unquantified capture produces a Match object.

顺便说一句，你可以看到变量实际持有的类型 .WHAT:

say [=10=].WHAT;
(Match)

Answer 2

say 子调用 .gist 方法。相比之下，print 子调用 .Str 方法。还有一个 put sub ("print using terminator")，它调用 .Str 然后换行。这可能是您想使用的而不是 say.

.gist 和 .Str 方法是将对象变成 Str 的两种不同方法。 .gist 方法提供了一种对传达其结构的数据的人性化表示。如果您 .gist 一个包含一堆捕获的复杂 Match，它将显示这些捕获（并使用缩进显示匹配树）。相比之下，.Str 不会尝试重现结构；在 Match 对象上，它只给出 Match 涵盖的文本。

因此，总结一下您运行所使用的 Perl 5 和 Perl 6 语言之间的区别：

捕获是 Match 对象，而不是字符串（这就是语法可以生成解析树的原因）
Perl 6 中的 say 函数调用 .gist
Perl 6 中的 put 函数大部分等同于 Perl 5 中的 say 函数

最后，选择方引号是因为它们相对罕见，因此不太可能出现在任何用户数据中，因此可以显示捕获的数据，而这些数据中不太可能需要任何转义序列。这提供了有关 Match 的更易于阅读的概述，这是 .gist.

的目标

为什么 unicode 引号出现在 perl6 中的正则表达式捕获周围？

Why do unicode quotes appear around a regex capture in perl6?

regex

raku